ACM MOLUTREX 5%, odos tirpalas, 3 ml
Prekės išvaizda gali skirtis nuo matomos nuotraukoje.
Internetinės vaistinės prekių kainos gali skirtis nuo prekių kainų vaistinėse.
MOLUTREX
Kalio hidroksidas
Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija. Jei turite abejonių ar klausimų, visada pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
SUDĖTIS. Kalio hidroksidas, išgrynintas vanduo. 1 ml tirpalo yra 50 mg kalio hidroksido ir išgryninto vandens.
PAKUOTĖ. Tirpalas išoriniam naudojimui ant odos. 3 ml buteliukas, apsauginis kamštelis su teptuku ir plonu aplikatoriumi.
GAMINTOJAS. ACM, 17 rue de Neuilly, Impasse Passoir, 92110 Clichy, Prancūzija.
PASKIRTIS. Molutrex tirpalas skirtas odos moliuskų (Molluscum contagiosum) gydymui.
KADA MOLUTREX NEGALIMA NAUDOTI?
Nenaudoti:
- ant gleivinės ar aplink akis;
- vaikams iki 2 metų amžiaus‘
- jei yra alergija bet kuriai sudedamųjų medžiagų;
- ant užkrėstų ar uždegiminių odos moliuskų (Molluscum contagiosum);
- ant įprastų karpų ar kitokio tipo odos išaugų.
ĮSPĖJIMAI IR SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS:
- Nenaudokite ant gleivinių ar aplink akis, ant atvirų žaizdų ar ant įbrėžtos odos.
- Kad išvengtumėte galimo užkrėtimo, odos moliuskų (Molluscum contagiosum) nekrapštykite ir nenutraukite.
- Jei žindote, tirpalo nenaudokite ant tų kūno vietų, kurios galėtų liestis su kūdikiu.
- Negalima naudoti pacientams, sergantiems ūmine atopine egzema.
- Negalima naudoti asmenims, kurių yra nepakankama imuninė sistema.
SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA:
- Tirpalui patekus ant sveikos odos nedelsiant nuplaukite ją vandeniu.
- Patekus į akis, 15 minučių gausiai plaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
- Tirpalui patekus ant rankų, nedelsiant nuplaukite jas vandeniu ir pasistenkite rankomis neliesti gleivinės bei akių.
JEI TURITE ABEJONIŲ AR KLAUSIMŲ, VISADA PASITARKITE SU GYDYTOJU ARBA VAISTININKU.
VAISTŲ SĄVEIKA IR KITA SĄVEIKA.
Kad išvengti skirtingų preparatų sąveikos, prieš naudojimą visada pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
KAIP NAUDOTI ŠĮ PRODUKTĄ:
Tik išoriniam naudojimui. Naudodami tirpalą, buteliuką padėkite ant lygaus paviršiaus, kad išvengtumėte išsiliejimo. Produktą gali tepti tik suaugęs asmuo.
DOZAVIMAS: MOLUTREX tirpalą rekomenduojama tepti ant odos moliuskų (Molluscum contagiosum) 2 kartus per dieną (ryte ir vakare). Nenaudoti ant sveikos odos.
NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS:
1. Nuimkite kamštelį ir įstatykite šepetėlį arba aplikatorių. Prieš naudojant pirmą kartą, įsitikinkite kad buteliuko apsauginis žiedas yra nepažeistas.
2. Šepetėlį arba aplikatorių sudrėkinkite tirpalu. Tirpalu sudrėkintą šepetėlį arba aplikatorių nubraukite į vidinį buteliuko kaklelio paviršių, kad ant šepetėlio ar aplikatoriaus galo neliktų tirpalo lašų. Tepkite odos moliuskus (Molluscum contagiosum). Saugokite, kad tirpalas nepatektų ant sveikos odos. Kas 2-3 patepimus šepetėlį / aplikatorių suvilgykite tirpalu. Panaudojus sukeiskite kamštelius
3. Leiskite išdžiūti. Jei tirpalas naudojamas vaikui, įsitikinkite kad vaikas neliečia pateptos vietos.
4. Tirpalą tepkite 1-2 kartus per dieną (ryte ir vakare), kelias dienas iš eilės kol pasirodys uždegimo požymiai (paraudimas), reiškiantys, kad odos moliuskų mazgeliai gyja.
5. Pasirodžius uždegimo požymiams Molutrex tirpalo naudojimą reikėtų nutraukti. Papulės dažniausiai išnyksta po 2-6 savaičių.
SVARBU: MOLUTREX tirpalo nenaudokite ilgiau nei 14 dienų. Jei nėra pagerėjimo, informuokite gydytoją.
NEPAGEIDAUJAMAS IR DIRGINANTIS POVEIKIS:
Šis produktas gali sukelti įvairaus laipsnio nepageidaujamą poveikį, deginimo pojūtį arba laikiną dirginimą. Odos moliuskams išnykus, kai kuriuose jų buvimo vietose galimas laikinas odos pigmentacijos susilpnėjimas arba sustiprėjimas (hipopigmentacija arba hiperpigmentacija).
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku.
Įvykus rimtam incidentui, susijusiam su šiuo medicinos prietaisu, turite apie tai pranešti ACM ir valstybės narės, kurioje yra naudotojas ir (arba) pacientas, kompetentingai institucijai.
PATARIMAI: Molluscum contagiosum yra užkrečiama virusinė odos infekcija. Kad išvengti jo plitimo, rekomenduojame:
- Nesidalinti rankšluosčiais.
- Vengti bendrų vonių, baseinų ir kontaktinių sporto šakų.
- Neįbrėžkite odos moliuskų (Molluscum contagiosum).
- Užsikrėtus vengti lytinių santykių.
LAIKYMAS: Ant pakuotės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, MOLUTREX naudoti negalima. Po kiekvieno naudojimo buteliuką sandariai uždarykite. Buteliuką laikykite vertikaliai. Laikyti kambario temperatūroje (15-25 0C), vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atidarytos pakuotės turinys tinkamas naudoti 1 mėnesį.
PLATINTOJAS. UAB „Litfas“, Vytauto g.6, LT-55175 Jonava, Lietuva, www.litfas.lt
ACM MOLUTREX 5%, odos tirpalas, 3 ml
MOLUTREX
Kalio hidroksidas
Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija. Jei turite abejonių ar klausimų, visada pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
SUDĖTIS. Kalio hidroksidas, išgrynintas vanduo. 1 ml tirpalo yra 50 mg kalio hidroksido ir išgryninto vandens.
PAKUOTĖ. Tirpalas išoriniam naudojimui ant odos. 3 ml buteliukas, apsauginis kamštelis su teptuku ir plonu aplikatoriumi.
GAMINTOJAS. ACM, 17 rue de Neuilly, Impasse Passoir, 92110 Clichy, Prancūzija.
PASKIRTIS. Molutrex tirpalas skirtas odos moliuskų (Molluscum contagiosum) gydymui.
KADA MOLUTREX NEGALIMA NAUDOTI?
Nenaudoti:
- ant gleivinės ar aplink akis;
- vaikams iki 2 metų amžiaus‘
- jei yra alergija bet kuriai sudedamųjų medžiagų;
- ant užkrėstų ar uždegiminių odos moliuskų (Molluscum contagiosum);
- ant įprastų karpų ar kitokio tipo odos išaugų.
ĮSPĖJIMAI IR SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS:
- Nenaudokite ant gleivinių ar aplink akis, ant atvirų žaizdų ar ant įbrėžtos odos.
- Kad išvengtumėte galimo užkrėtimo, odos moliuskų (Molluscum contagiosum) nekrapštykite ir nenutraukite.
- Jei žindote, tirpalo nenaudokite ant tų kūno vietų, kurios galėtų liestis su kūdikiu.
- Negalima naudoti pacientams, sergantiems ūmine atopine egzema.
- Negalima naudoti asmenims, kurių yra nepakankama imuninė sistema.
SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA:
- Tirpalui patekus ant sveikos odos nedelsiant nuplaukite ją vandeniu.
- Patekus į akis, 15 minučių gausiai plaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
- Tirpalui patekus ant rankų, nedelsiant nuplaukite jas vandeniu ir pasistenkite rankomis neliesti gleivinės bei akių.
JEI TURITE ABEJONIŲ AR KLAUSIMŲ, VISADA PASITARKITE SU GYDYTOJU ARBA VAISTININKU.
VAISTŲ SĄVEIKA IR KITA SĄVEIKA.
Kad išvengti skirtingų preparatų sąveikos, prieš naudojimą visada pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
KAIP NAUDOTI ŠĮ PRODUKTĄ:
Tik išoriniam naudojimui. Naudodami tirpalą, buteliuką padėkite ant lygaus paviršiaus, kad išvengtumėte išsiliejimo. Produktą gali tepti tik suaugęs asmuo.
DOZAVIMAS: MOLUTREX tirpalą rekomenduojama tepti ant odos moliuskų (Molluscum contagiosum) 2 kartus per dieną (ryte ir vakare). Nenaudoti ant sveikos odos.
NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS:
1. Nuimkite kamštelį ir įstatykite šepetėlį arba aplikatorių. Prieš naudojant pirmą kartą, įsitikinkite kad buteliuko apsauginis žiedas yra nepažeistas.
2. Šepetėlį arba aplikatorių sudrėkinkite tirpalu. Tirpalu sudrėkintą šepetėlį arba aplikatorių nubraukite į vidinį buteliuko kaklelio paviršių, kad ant šepetėlio ar aplikatoriaus galo neliktų tirpalo lašų. Tepkite odos moliuskus (Molluscum contagiosum). Saugokite, kad tirpalas nepatektų ant sveikos odos. Kas 2-3 patepimus šepetėlį / aplikatorių suvilgykite tirpalu. Panaudojus sukeiskite kamštelius
3. Leiskite išdžiūti. Jei tirpalas naudojamas vaikui, įsitikinkite kad vaikas neliečia pateptos vietos.
4. Tirpalą tepkite 1-2 kartus per dieną (ryte ir vakare), kelias dienas iš eilės kol pasirodys uždegimo požymiai (paraudimas), reiškiantys, kad odos moliuskų mazgeliai gyja.
5. Pasirodžius uždegimo požymiams Molutrex tirpalo naudojimą reikėtų nutraukti. Papulės dažniausiai išnyksta po 2-6 savaičių.
SVARBU: MOLUTREX tirpalo nenaudokite ilgiau nei 14 dienų. Jei nėra pagerėjimo, informuokite gydytoją.
NEPAGEIDAUJAMAS IR DIRGINANTIS POVEIKIS:
Šis produktas gali sukelti įvairaus laipsnio nepageidaujamą poveikį, deginimo pojūtį arba laikiną dirginimą. Odos moliuskams išnykus, kai kuriuose jų buvimo vietose galimas laikinas odos pigmentacijos susilpnėjimas arba sustiprėjimas (hipopigmentacija arba hiperpigmentacija).
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku.
Įvykus rimtam incidentui, susijusiam su šiuo medicinos prietaisu, turite apie tai pranešti ACM ir valstybės narės, kurioje yra naudotojas ir (arba) pacientas, kompetentingai institucijai.
PATARIMAI: Molluscum contagiosum yra užkrečiama virusinė odos infekcija. Kad išvengti jo plitimo, rekomenduojame:
- Nesidalinti rankšluosčiais.
- Vengti bendrų vonių, baseinų ir kontaktinių sporto šakų.
- Neįbrėžkite odos moliuskų (Molluscum contagiosum).
- Užsikrėtus vengti lytinių santykių.
LAIKYMAS: Ant pakuotės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, MOLUTREX naudoti negalima. Po kiekvieno naudojimo buteliuką sandariai uždarykite. Buteliuką laikykite vertikaliai. Laikyti kambario temperatūroje (15-25 0C), vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atidarytos pakuotės turinys tinkamas naudoti 1 mėnesį.
PLATINTOJAS. UAB „Litfas“, Vytauto g.6, LT-55175 Jonava, Lietuva, www.litfas.lt
