ALCON SYSTANE BALANCE, lašai akims, 10 ml
SYSTANE® BALANCE
Drėkinamieji akių lašai
Atidžiai perskaitykite pakuotės lapelį ir neišmeskite jo, kol vartojate tirpalą.
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai tai drėkinantis preparatas, lipidiniu pagrindu, skirtas sausų akių gydymui. SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai drėkina akies paviršių, papildo ir stabilizuoja ašarų plėvelės lipidinį sluoksnį ir sumažina pernelyg didelį ašarų išgarinimą. SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai ilgam sumažina dėl akių sausumo atsiradusius deginimo ir dirginimo pojūčius.
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai tai sterilus produktas, kurio sudėtyje yra propileno glikolio, hidroksipropilo guaro, mineralinio aliejaus, dimiristoil-fosfatidil-glicerolio, polioksilo 40 stearato, sorbitano tristearato, boro rūgšties, sorbitolio, dinatrio edetato ir 0,001% konservanto POLYQUAD® (polikvaternis-1).
VARTOJIMAS (indikacijos)
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai yra skirti sausų akių gydymui. Jie laikinai sumažina dėl akių sausumo atsiradusius deginimo ir dirginimo pojūčius.
KONTRAINDIKACIJOS (kada nevartoti)
Žmonės, alergiški bet kuriai SYSTANE® BALANCE drėkinamųjų akių lašų sudedamajai daliai, neturėtų vartoti šio produkto.
NURODYMAI
SYSTANE® BALANCE drėkinamuosius akių lašus galima vartoti tiek kartų per dieną, kiek to reikia. Jie gali būti naudojami dėl kontaktinių lęšių nešiojimo atsiradusioms sausoms akims gydyti; tokiu atveju reikia lašinti prieš įsidedant kontaktinius lęšius ir juos išsiėmus. Įlašinkite lašų į akį ir pamirksėkite.
ĮSPĖJIMAI
Svarbu, kad laikytumėtės savo akių priežiūros specialisto ir visų pakuotės instrukcijų nurodymų, kad būtų užtikrintas tinkamas produkto vartojimas. Jeigu patiriate nuolatinį akių diskomfortą, akys pernelyg stipriai ašaroja, atsiranda regėjimo pakitimų arba jūsų akys parausta, pasikonsultuokite su savo akių priežiūros specialistu, nes gali kilti rimtų problemų.
NURODYMAI
· Kad neužterštumėte lašų, lašintuvo galiuku niekada nelieskite jokio paviršiaus.
· Pavartoję užsukite dangtelį.
· Laikykite kambario temperatūroje.
· Laikykite konteinerį sandariai uždarytą, kai nevartojate.
· Vartoti iki galiojimo datos, nurodytos ant gaminio.
Atidarius tinka vartoti šešis mėnesius.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
PAKUOTĖ
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai, sterilizuoti garais ir filtruojant, tiekiami plastikiniuose 3–10 ml buteliukuose.
PLATINTOJAS (NEPRIVALOMA NURODYTI)
Alcon Pharmaceuticals Ltd.
atstovybė,
Dominikonų g. 5,
LT-01131 Vilnius
Lietuva
Tel. +370 5 231
47 56
GAMINTOJAS
Alcon Laboratories, Inc.
6201 South Freeway
Fort Worth, Teksasas, JAV 76134-2099
ĮGALIOTAS ATSTOVAS EUROPOS SĄJUNGOJE
Alcon Laboratories (U.K.) Ltd.
Boundary Way
Hemel Hempstead
Hertfordshire
HP2 7UD,
United Kingdom
JAV patentai Nr. 6,403,609, 6,583,124, 6,838,449, Europos patentai Nr. 0999825 ir 1348427
ALCON SYSTANE BALANCE, lašai akims, 10 ml
SYSTANE® BALANCE
Drėkinamieji akių lašai
Atidžiai perskaitykite pakuotės lapelį ir neišmeskite jo, kol vartojate tirpalą.
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai tai drėkinantis preparatas, lipidiniu pagrindu, skirtas sausų akių gydymui. SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai drėkina akies paviršių, papildo ir stabilizuoja ašarų plėvelės lipidinį sluoksnį ir sumažina pernelyg didelį ašarų išgarinimą. SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai ilgam sumažina dėl akių sausumo atsiradusius deginimo ir dirginimo pojūčius.
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai tai sterilus produktas, kurio sudėtyje yra propileno glikolio, hidroksipropilo guaro, mineralinio aliejaus, dimiristoil-fosfatidil-glicerolio, polioksilo 40 stearato, sorbitano tristearato, boro rūgšties, sorbitolio, dinatrio edetato ir 0,001% konservanto POLYQUAD® (polikvaternis-1).
VARTOJIMAS (indikacijos)
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai yra skirti sausų akių gydymui. Jie laikinai sumažina dėl akių sausumo atsiradusius deginimo ir dirginimo pojūčius.
KONTRAINDIKACIJOS (kada nevartoti)
Žmonės, alergiški bet kuriai SYSTANE® BALANCE drėkinamųjų akių lašų sudedamajai daliai, neturėtų vartoti šio produkto.
NURODYMAI
SYSTANE® BALANCE drėkinamuosius akių lašus galima vartoti tiek kartų per dieną, kiek to reikia. Jie gali būti naudojami dėl kontaktinių lęšių nešiojimo atsiradusioms sausoms akims gydyti; tokiu atveju reikia lašinti prieš įsidedant kontaktinius lęšius ir juos išsiėmus. Įlašinkite lašų į akį ir pamirksėkite.
ĮSPĖJIMAI
Svarbu, kad laikytumėtės savo akių priežiūros specialisto ir visų pakuotės instrukcijų nurodymų, kad būtų užtikrintas tinkamas produkto vartojimas. Jeigu patiriate nuolatinį akių diskomfortą, akys pernelyg stipriai ašaroja, atsiranda regėjimo pakitimų arba jūsų akys parausta, pasikonsultuokite su savo akių priežiūros specialistu, nes gali kilti rimtų problemų.
NURODYMAI
· Kad neužterštumėte lašų, lašintuvo galiuku niekada nelieskite jokio paviršiaus.
· Pavartoję užsukite dangtelį.
· Laikykite kambario temperatūroje.
· Laikykite konteinerį sandariai uždarytą, kai nevartojate.
· Vartoti iki galiojimo datos, nurodytos ant gaminio.
Atidarius tinka vartoti šešis mėnesius.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
PAKUOTĖ
SYSTANE® BALANCE drėkinamieji akių lašai, sterilizuoti garais ir filtruojant, tiekiami plastikiniuose 3–10 ml buteliukuose.
PLATINTOJAS (NEPRIVALOMA NURODYTI)
Alcon Pharmaceuticals Ltd.
atstovybė,
Dominikonų g. 5,
LT-01131 Vilnius
Lietuva
Tel. +370 5 231
47 56
GAMINTOJAS
Alcon Laboratories, Inc.
6201 South Freeway
Fort Worth, Teksasas, JAV 76134-2099
ĮGALIOTAS ATSTOVAS EUROPOS SĄJUNGOJE
Alcon Laboratories (U.K.) Ltd.
Boundary Way
Hemel Hempstead
Hertfordshire
HP2 7UD,
United Kingdom
JAV patentai Nr. 6,403,609, 6,583,124, 6,838,449, Europos patentai Nr. 0999825 ir 1348427