FLEXISEQ JOINT WEAR & TEAR, gelis sąnariams, 50 g
Prekės išvaizda gali skirtis nuo matomos nuotraukoje.
Internetinės vaistinės prekių kainos gali skirtis nuo prekių kainų vaistinėse.
Informacinis lapelis. Naudojimo instrucija.
FlexiSEQ
JOINT WEAR & TEAR
Prieš pradėdami vartoti šį produktą, atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį. •FlexiSEQ yra medicinos priemonė, skirta savarankiškam naudojimui. •Atidžiai perskaitykite visą lapelį prieš pradėdami naudoti šią priemonę. •Saugokite šį lapelį, kad galėtumėte juo naudotis ateityje. •Jei turite daugiau klausimų, kreipkitės į mus el. paštu enquiries@flexiseq.com.
SUDĖTIS
Aqua, Phosphatidylcholine, Glycerin, Alcohol, Carbomer, Disodium Phosphate, Sodium Hydroxide, Polysorbate 80, Benzyl Alcohol, Methylparaben, Ethylparaben, Disodium EDTA, Linalool, Sodium Phosphate, Sodium Metabisulfite, BHT.
PRODUKTO IŠVAIZDA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
FlexiSEQ yra baltai geltonos spalvos gelis, turintis citrusinių vaisių kvapą, tiekiamas 50 g tūbelėje.
KAS YRA FLEXISEQ IR KAIP VEIKIA SEQ TECH™?
FlexiSEQ yra išoriniam naudojimui skitas gelis, kurį tepant skausmas ir sustingimas sąnarių kremzlėse sumažėja bei pagerėja sutrikusios sąnarių funkcijos, susijusios su visomis osteoartrito stadijomis. Kliniškai įrodyta, kad FlexiSEQ mažina sąnarių skausmą ir gerina judrumą. FlexiSEQ sudėtyje yra milijardai augalinės kilmės aliejinių lašelių, vadinamų Sequessomes™. Šie maži, lankstūs lašeliai aktyvuojami tuo metu, kai gelis džiūsta ant odos - jie prasiskverbia pro odą ir patenka į sąnarius, kur lokalizuojasi ant kremzlių paviršių ir sudaro pažeistas kremzles apsaugantį sluoksnį. Šį unikalų tepamąjį veikimo būdą vadiname SEQ Tech™ ir tai yra revoliucinė varomoji bei galinga FlexiSEQ jėga.
FlexiSEQ yra mūsų švelniausios sudėties formulė. Jis padeda atkurti sąnarių funkciją, malšinti skausmą ir pagerinti suaugusių pacientų, kuriems diagnozuotas osteoartritas arba sąnarių susidėvėjimas, judrumą. FlexiSEQ sudėtyje nėra vaistų, todėl jį galima naudoti ilgą laiką ir kartu su vaistais, nesukeliant vaistų sąveikos ir neapsunkinant jau esamos būklės. Jis tinka visiems sąnariams.
APRIBOJIMAI, KONTRAINDIKACIJOS, ATSARGUMO PRIEMONĖS AR ĮSPĖJIMAI
• FlexiSEQ skirtas tik suaugusiesiems. Jis nėra skirtas vaikams.
• FlexiSEQ nebuvo tirtas nėščioms ar krūtimi maitinančioms moterims, todėl prieš naudodamos šį preparatą jos turėtų pasitarti su sveikatos priežiūros specialistu.
• FlexiSEQ sudėtyje yra benzilo alkoholio ir linalolio. Nenaudokite FlexiSEQ, jei esate alergiški (turite padidėjusį jautrumą) bet kuriai iš sudedamųjų dalių.
• Netepkite FlexiSEQ ant atvirų žaizdų, pažeistos ar infekuotos odos arba gleivinės (kūno angų, pavyzdžiui, burnos, nosies ar akių, gleivinės).
• Nenaudokite gelio, jei tūbelė yra suskilusi arba produktas atrodo ar kvepia ne taip, kaip aprašyta.
• Esant nedideliam odos sudirginimui, pavyzdžiui, sausumui ir paraudimui tepimo vietoje, tepkite gelį vieną kartą per dieną. Jei tai nepagerina būklės, nenaudokite gelio tol, kol paraudimas ar sausumas neišnyks, paprastai per kelias dienas. Tuomet galite vėl pradėti tepti gelį. Jei problema išlieka, priemonės nebenaudokite.
• Sąveika su vaistais nėra žinoma.
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Audiniai (drabužiai, patalynė ir kt.), kurie turėjo sąlytį su šiuo produktu, gali lengvai nusidažyti. Drabužių ir patalynės skalbimas gali sumažinti šio produkto paliktas dėmes, bet ne visiškai jas pašalinti.
• Po FlexiSEQ, naudojimo nusiplaukite rankas. Jei gelį tepate ant rankos, prieš plaudami palaukite 10-15 minučių, kol geliu sutepta vieta išdžius.
• Netepkite kitų drėkinamųjų priemonių, kremų ar masažo aliejų ant tos pačios vietos, kol FlexiSEQ gelis visiškai išdžius.
• Netepkite rekomenduojamo FlexiSEQ gelio kiekio daugiau kaip 4 kartus bet kuriuo 24 valandų laikotarpiu.
• Panaudotą tūbelę ir pakuotę išmeskite laikydamiesi vietinių taisyklių.
• Jei kyla abejonių arba jums pasireiškė šiame lapelyje nenurodytas šalutinis poveikis, kreipkitės į savo sveikatos priežiūros specialistą ir (arba) susisiekite su mumis el. paštu enquiries@flexiseq.com.
• Įvykus rimtam incidentui, kreipkitės į jurisdikciją turinčią instituciją ir informuokite mus adresu enquiries@flexiseq.com.
SUTARTINIAI ŽENKLAI
Laikymo temperatūros ribos (laikyti ne žemesnėje nei 8ºC ir ne aukštesnėje 25ºC temperatūroje). Gamintojas PBB Devices Limited, 4th Floor Phoenix House, 1 Station Hill, Reading, Berkshire, RG1 1NB, UK. Įspėjimas Vartojant laikykitės instrukcijos. ES įgaliotasis atstovas: NEXTEC medical GmbH, Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Vokietija. Medicinos prietaisas. Geriausias naudoti iki (MĖN.METAI). Nenaudokite produkto, pasibaigus tinkamumo naudoti trukmei (žr. spaudą tūbelėje ir ant kartoninės pakuotės). Partijos numeris (žr. spaudą tūbelėje ir ant kartoninės pakuotės). Nesterilus. Pagaminimo data (žr. spaudą ant kartoninės dėžutės). Importuotojas Pro Bono Bio International Trading Limited, Palazzo Pietro Stiges, 103 Strait Street, Valetta, VLT 1436, Malta.
KAIP PASIEKTI GERIAUSIĄ FLEXISEQ POVEIKĮ
NAUDOJIMAS
Tepkite plonu sluoksniu aplink sąnarį. NEĮTRINKITE.
Leiskite išdžiūti.
|
|
FlexiSEQ tepkite kiekvieną dieną ryte ir vakare.
FLEXISEQ SKIRTAS JŪSŲ SĄNARIAMS
FlexiSEQ nėra toks kaip kiti geliai. Svarbu gelį tepti ant sąnarių teisingai, kad jis veiktų efektyviai. Jo NEREIKIA įtrinti į odą. Prieš uždengiant suteptą vietą gelis turi visiškai išdžiūti.
Džiuvimo laikas
Užtepus teisingą gelio kiekį, jis išdžius maždaug per 10
minučių. Neuždenkite geliu užteptos vietos džiūvimo metu.
Veikimo laikas
FlexiSEQ gali pradėti veikti po 2-14 dienų.
Laikymas
Laikykite kambario temperatūroje ir sunaudokite per tris mėnesius nuo atidarymo.
|
|
|
|
užtepkite žirnio dydžio gelio ant kiekvieno pažeisto sąnario ir tolygiai paskirstykite aplink sąnarį. Venkite plauti rankas 10-15 minučių.
|
|
kelio sąnario galinę ir šonines puses patepkite gelio linija, kurios ilgis prilygsta rodomajam pirštui. Jo negalima tepti ant kelio girnelės.
Klubai
užčiuopkite klubo kaulo kraštą ir ant po juo esančių minkštųjų audinių, kur kaulo nebegalima apčiuopti, užtepkite gelio liniją, kurios ilgis prilygtų rodomajam pirštui.
|
|
užtepkite gelio liniją, kurios ilgis prilygsta rodomajam pirštui, ant skausmo vietos. Jo negalima tepti ant kaulo ar mentės.
PRODUKTO BE VAISTŲ PRIVALUMAI
Kaip nevaistinė priemonė, FlexiSEQ siūlo šiems sąnarių skausmo kamuojamiems žmonėms papildomus privalumus:
Pacientams, ieškantiems preparato be vaistų.
Pacientams, norintiems mažesnio sisteminio šalutinio poveikio.
Pacientams, kuriems reikalinga gydomoji priemonė, kurią galima naudoti ilgiau nei 14 dienų.
Pacientams, kuriems netinka nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU).
Pacientams, naudojantiems vaistus, kurie gali sąveikauti su tradiciniais skausmą malšinančiais vaistais.
SVEIKI PRISIJUNGĘ PRIE FLEXISEQ JUDĖJIMO
PATENTAI IR PREKIŲ ŽENKLAI
Europa: EP2437726 & EP2836203 patvirtinta AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, SE, SK, TR
EP2836203 papildomai patvirtinta BG, GR, HR, HU, MC, RO, SI
GB: See www.ascension.co.uk/patents Singapore: 176297 Malaysia: MY-170121-A South Africa: 2012/00017
Flexiseq®, Sequessome Technology®, Sequessomes™, SEQ Tech™, SEQ TECH™ apskritimas ir Ascension logotipas yra Ascension Healthcare PLC arba jos antrinių įmonių prekių ženklai.
© PBB Devices Limited 2023
TF.02.15.02 / Rev: 04 / 01.02.2023
Last revised 2023-06-05
0-20376-02
EAN 5060280920356
FA-50-100-03-04-005
FLEXISEQ JOINT WEAR & TEAR, gelis sąnariams, 50 g
Informacinis lapelis. Naudojimo instrucija.
FlexiSEQ
JOINT WEAR & TEAR
Prieš pradėdami vartoti šį produktą, atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį. •FlexiSEQ yra medicinos priemonė, skirta savarankiškam naudojimui. •Atidžiai perskaitykite visą lapelį prieš pradėdami naudoti šią priemonę. •Saugokite šį lapelį, kad galėtumėte juo naudotis ateityje. •Jei turite daugiau klausimų, kreipkitės į mus el. paštu enquiries@flexiseq.com.
SUDĖTIS
Aqua, Phosphatidylcholine, Glycerin, Alcohol, Carbomer, Disodium Phosphate, Sodium Hydroxide, Polysorbate 80, Benzyl Alcohol, Methylparaben, Ethylparaben, Disodium EDTA, Linalool, Sodium Phosphate, Sodium Metabisulfite, BHT.
PRODUKTO IŠVAIZDA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
FlexiSEQ yra baltai geltonos spalvos gelis, turintis citrusinių vaisių kvapą, tiekiamas 50 g tūbelėje.
KAS YRA FLEXISEQ IR KAIP VEIKIA SEQ TECH™?
FlexiSEQ yra išoriniam naudojimui skitas gelis, kurį tepant skausmas ir sustingimas sąnarių kremzlėse sumažėja bei pagerėja sutrikusios sąnarių funkcijos, susijusios su visomis osteoartrito stadijomis. Kliniškai įrodyta, kad FlexiSEQ mažina sąnarių skausmą ir gerina judrumą. FlexiSEQ sudėtyje yra milijardai augalinės kilmės aliejinių lašelių, vadinamų Sequessomes™. Šie maži, lankstūs lašeliai aktyvuojami tuo metu, kai gelis džiūsta ant odos - jie prasiskverbia pro odą ir patenka į sąnarius, kur lokalizuojasi ant kremzlių paviršių ir sudaro pažeistas kremzles apsaugantį sluoksnį. Šį unikalų tepamąjį veikimo būdą vadiname SEQ Tech™ ir tai yra revoliucinė varomoji bei galinga FlexiSEQ jėga.
FlexiSEQ yra mūsų švelniausios sudėties formulė. Jis padeda atkurti sąnarių funkciją, malšinti skausmą ir pagerinti suaugusių pacientų, kuriems diagnozuotas osteoartritas arba sąnarių susidėvėjimas, judrumą. FlexiSEQ sudėtyje nėra vaistų, todėl jį galima naudoti ilgą laiką ir kartu su vaistais, nesukeliant vaistų sąveikos ir neapsunkinant jau esamos būklės. Jis tinka visiems sąnariams.
APRIBOJIMAI, KONTRAINDIKACIJOS, ATSARGUMO PRIEMONĖS AR ĮSPĖJIMAI
• FlexiSEQ skirtas tik suaugusiesiems. Jis nėra skirtas vaikams.
• FlexiSEQ nebuvo tirtas nėščioms ar krūtimi maitinančioms moterims, todėl prieš naudodamos šį preparatą jos turėtų pasitarti su sveikatos priežiūros specialistu.
• FlexiSEQ sudėtyje yra benzilo alkoholio ir linalolio. Nenaudokite FlexiSEQ, jei esate alergiški (turite padidėjusį jautrumą) bet kuriai iš sudedamųjų dalių.
• Netepkite FlexiSEQ ant atvirų žaizdų, pažeistos ar infekuotos odos arba gleivinės (kūno angų, pavyzdžiui, burnos, nosies ar akių, gleivinės).
• Nenaudokite gelio, jei tūbelė yra suskilusi arba produktas atrodo ar kvepia ne taip, kaip aprašyta.
• Esant nedideliam odos sudirginimui, pavyzdžiui, sausumui ir paraudimui tepimo vietoje, tepkite gelį vieną kartą per dieną. Jei tai nepagerina būklės, nenaudokite gelio tol, kol paraudimas ar sausumas neišnyks, paprastai per kelias dienas. Tuomet galite vėl pradėti tepti gelį. Jei problema išlieka, priemonės nebenaudokite.
• Sąveika su vaistais nėra žinoma.
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Audiniai (drabužiai, patalynė ir kt.), kurie turėjo sąlytį su šiuo produktu, gali lengvai nusidažyti. Drabužių ir patalynės skalbimas gali sumažinti šio produkto paliktas dėmes, bet ne visiškai jas pašalinti.
• Po FlexiSEQ, naudojimo nusiplaukite rankas. Jei gelį tepate ant rankos, prieš plaudami palaukite 10-15 minučių, kol geliu sutepta vieta išdžius.
• Netepkite kitų drėkinamųjų priemonių, kremų ar masažo aliejų ant tos pačios vietos, kol FlexiSEQ gelis visiškai išdžius.
• Netepkite rekomenduojamo FlexiSEQ gelio kiekio daugiau kaip 4 kartus bet kuriuo 24 valandų laikotarpiu.
• Panaudotą tūbelę ir pakuotę išmeskite laikydamiesi vietinių taisyklių.
• Jei kyla abejonių arba jums pasireiškė šiame lapelyje nenurodytas šalutinis poveikis, kreipkitės į savo sveikatos priežiūros specialistą ir (arba) susisiekite su mumis el. paštu enquiries@flexiseq.com.
• Įvykus rimtam incidentui, kreipkitės į jurisdikciją turinčią instituciją ir informuokite mus adresu enquiries@flexiseq.com.
SUTARTINIAI ŽENKLAI
Laikymo temperatūros ribos (laikyti ne žemesnėje nei 8ºC ir ne aukštesnėje 25ºC temperatūroje). Gamintojas PBB Devices Limited, 4th Floor Phoenix House, 1 Station Hill, Reading, Berkshire, RG1 1NB, UK. Įspėjimas Vartojant laikykitės instrukcijos. ES įgaliotasis atstovas: NEXTEC medical GmbH, Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Vokietija. Medicinos prietaisas. Geriausias naudoti iki (MĖN.METAI). Nenaudokite produkto, pasibaigus tinkamumo naudoti trukmei (žr. spaudą tūbelėje ir ant kartoninės pakuotės). Partijos numeris (žr. spaudą tūbelėje ir ant kartoninės pakuotės). Nesterilus. Pagaminimo data (žr. spaudą ant kartoninės dėžutės). Importuotojas Pro Bono Bio International Trading Limited, Palazzo Pietro Stiges, 103 Strait Street, Valetta, VLT 1436, Malta.
KAIP PASIEKTI GERIAUSIĄ FLEXISEQ POVEIKĮ
NAUDOJIMAS
Tepkite plonu sluoksniu aplink sąnarį. NEĮTRINKITE.
Leiskite išdžiūti.
|
|
FlexiSEQ tepkite kiekvieną dieną ryte ir vakare.
FLEXISEQ SKIRTAS JŪSŲ SĄNARIAMS
FlexiSEQ nėra toks kaip kiti geliai. Svarbu gelį tepti ant sąnarių teisingai, kad jis veiktų efektyviai. Jo NEREIKIA įtrinti į odą. Prieš uždengiant suteptą vietą gelis turi visiškai išdžiūti.
Džiuvimo laikas
Užtepus teisingą gelio kiekį, jis išdžius maždaug per 10
minučių. Neuždenkite geliu užteptos vietos džiūvimo metu.
Veikimo laikas
FlexiSEQ gali pradėti veikti po 2-14 dienų.
Laikymas
Laikykite kambario temperatūroje ir sunaudokite per tris mėnesius nuo atidarymo.
|
|
|
|
užtepkite žirnio dydžio gelio ant kiekvieno pažeisto sąnario ir tolygiai paskirstykite aplink sąnarį. Venkite plauti rankas 10-15 minučių.
|
|
kelio sąnario galinę ir šonines puses patepkite gelio linija, kurios ilgis prilygsta rodomajam pirštui. Jo negalima tepti ant kelio girnelės.
Klubai
užčiuopkite klubo kaulo kraštą ir ant po juo esančių minkštųjų audinių, kur kaulo nebegalima apčiuopti, užtepkite gelio liniją, kurios ilgis prilygtų rodomajam pirštui.
|
|
užtepkite gelio liniją, kurios ilgis prilygsta rodomajam pirštui, ant skausmo vietos. Jo negalima tepti ant kaulo ar mentės.
PRODUKTO BE VAISTŲ PRIVALUMAI
Kaip nevaistinė priemonė, FlexiSEQ siūlo šiems sąnarių skausmo kamuojamiems žmonėms papildomus privalumus:
Pacientams, ieškantiems preparato be vaistų.
Pacientams, norintiems mažesnio sisteminio šalutinio poveikio.
Pacientams, kuriems reikalinga gydomoji priemonė, kurią galima naudoti ilgiau nei 14 dienų.
Pacientams, kuriems netinka nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU).
Pacientams, naudojantiems vaistus, kurie gali sąveikauti su tradiciniais skausmą malšinančiais vaistais.
SVEIKI PRISIJUNGĘ PRIE FLEXISEQ JUDĖJIMO
PATENTAI IR PREKIŲ ŽENKLAI
Europa: EP2437726 & EP2836203 patvirtinta AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, SE, SK, TR
EP2836203 papildomai patvirtinta BG, GR, HR, HU, MC, RO, SI
GB: See www.ascension.co.uk/patents Singapore: 176297 Malaysia: MY-170121-A South Africa: 2012/00017
Flexiseq®, Sequessome Technology®, Sequessomes™, SEQ Tech™, SEQ TECH™ apskritimas ir Ascension logotipas yra Ascension Healthcare PLC arba jos antrinių įmonių prekių ženklai.
© PBB Devices Limited 2023
TF.02.15.02 / Rev: 04 / 01.02.2023
Last revised 2023-06-05
0-20376-02
EAN 5060280920356
FA-50-100-03-04-005
