OTOSAN, nosies ploviklis (rinkinys)
NOSIES PLOVIKLIO „OTOSAN® NASAL WASH“ RINKINYS
Medicinos priemonė
GILIAI PLAUNA IR SUTEIKIA PALENGVĖJIMĄ ALERGIJŲ, PERŠALIMO IR SINUSITO ATVEJAIS
Nosies plovimas vaidina esminį vaidmenį palaikant nosies švarą bei praeinamumą ir leidžia mūsų plaučiams kvėpuoti, juk kvėpavimas - tai gyvenimas. Štai kodėl vis daugiau sveikatos priežiūros specialistų teigia, kad turėtume geriau rūpintis savo nosimi, dažnai susiduriančia su daugybe kenksmingų medžiagų, ir jos higiena.
NOSIES PLOVIKLIS „OTOSAN® NASAL WASH“
- valo nosies gleivinę pašalindamas perteklines gleives, alergenus ir oro teršalus;
- padeda atlaisvinti nosies ertmes;
- klinikiniai tyrimai rodo, kad nosies irigacija druskos tirpalu, kuriame yra 9 mg hialurono rūgšties, palengvina mukociliarinį apsivalymą.
Kiekviename paketėlyje: natrio chloridas, natrio bikarbonatas, natrio hialuronatas (9 mg / 0,35 %).
NAUDINGAS ŠIAIS ATVEJAIS:
- nosies užsikimšimas
- alerginis rinitas
- ūminis ir lėtinis sinusitas
- prieš ir po operacijų
- hipertrofinis nėščiųjų rinitas
- naktinis knarkimas
- buvimas sausoje arba užterštoje aplinkoje
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
- Buteliuką kruopščiai išplaukite šiltu vandentiekio vandeniu (nenaudokite ploviklių).
- Į buteliuką „Otosan® Nasal Wash®“ įpilkite negazuoto arba iš anksto bent 1 min. pavirinto vandens.
- Naudokite +35 °C - +40 °C temperatūros vandenį (jei per karštas, leiskite atvėsti) ir pripildykite buteliuką iki žymos.
- Ištirpinkite vieno arba dviejų paketėlių turinį (atitinkamai izotoniniam arba hipertoniniam tirpalui). (*skaitykite DUK skirsnį). Žr. 1 pav.
- Pakratykite buteliuką, kad paketėlio turinys visiškai ištirptų vandenyje. Žr. 2 pav.
- Galvą šiek tiek palenkite į priekį ir pasilenkite virš praustuvės, buteliuką laikykite vertikaliai.
- Buteliuko antgalį įkiškite į nosies landą, kvėpuokite per burną. Žr. 3 pav.
- Švelniai suspauskite buteliuko pagrindą. Leiskite tirpalui įtekėti pro vieną nosies landą, o ištekėti per kitą. Plovimo metu kvėpuokite per burną.
- Po procedūros truputį pastovėkite palenkę galvą į priekį.
- Pakartokite praplovimą pro kitą nosies landą.
- Atsargiai išpūskite nosį. Žr. 4 pav.
- Vėl išplaukite buteliuką, kaip aprašyta pirmame punkte.
- Rekomenduojame buteliuką pakeisti nauju kas 3 mėnesius.
ĮSPĖJIMAI:
- Jeigu nosis visiškai užsikimšusi, yra ausų infekcija arba jei neseniai buvo atlikta operacija, prieš naudodami nosies ploviklį „Otosan Nasal Wash®“ pasitarkite su gydytoju.
- Nutraukite plovimą ir kreipkitės medicinos pagalbos, jeigu jaučiate diskomfortą ar skausmą nosyje arba ausyje.
- Šiai procedūrai niekada nenaudokite verdančio karšto vandens.
- Nenaudokite ant pažeistos odos.
- Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
- Laikykite kambario temperatūroje sausoje vietoje.
- Priemonę naudokite tik su vandeniu.
- Nosies praplovimui naudokite tik vandens ir „Otosan Nasal Wash®“ druskos tirpalo mišinį.
- Nenaudokite, jei žinote apie padidėjusį jautrumą priemonės sudedamosioms dalims.
- Nenaudokite kitais būdais ar kitiems tikslams, nei tie, kuriuose konkrečiai nurodė gamintojas šioje naudojimo instrukcijoje.
- Šiuo metu nėra žinoma apie kontraindikacijas „Otosan Nasal Wash®“ sudedamųjų medžiagų naudojimui nėštumo ar žindymo laikotarpiu. Prieš naudodami pasitarkite su gydytoju.
- Vyresni nei 6 metų vaikai „Otosan Nasal Wash®“ gali naudoti tik padedami ir prižiūrimi suaugusiųjų.
- Nenaudokite vaikams iki 6 metų prieš tai nepasitarę su gydytoju.
- Nenaudokite pasibaigus tinkamumo terminui.
- Nenaudokite kitų buteliukų, išskyrus tuos, kuriuos pateikė „Otosan“.
- Prieš naudodami produktą su kitais vaistais ar medicinos priemonėmis, pasitarkite su gydytoju.
- Jei pasireiškė šalutinis poveikis, nutraukite gydymą, nedelsdami praneškite gamintojui ir kreipkitės į gydytoją.
DUK
Kokia yra nosies plovimo nauda?
Efektyvus gleivių pertekliaus, sankaupų ir krešulių pašalinimas suteikia palengvėjimą alergijų, peršalimo ir sinusito atvejais, nes leidžia lengviau kvėpuoti ir pagerina miego kokybę. Naudojant kasdien, padeda išvalyti per dieną susikaupusius alergenus ir taršias dulkes bei pagerina mukociliarinį apsivalymą.
Kiek kartų per dieną reikėtų plauti nosį plovikliu „Otosan Nasal Wash®“?
Kai procedūrai naudojamas vienas paketėlis, rekomenduojame nosį plauti du kartus per dieną, ryte ir vakare. Kai nosis plaunama hipertoniniu tirpalu (2 paketėliai), rekomenduojame tai daryti du kartus per dieną ne ilgiau nei 10 dienų.
Kiek druskos tirpalo paketėlių reikia ištirpinti 240 ml vandens?
Vieną paketėlį, kad gautumėte nosiai subalansuoto toniškumo tirpalą (1,1 %); du paketėlius - hipertoniniam tirpalui (2,2 %).
Kada reikėtų naudoti vieną paketėlį?
Gautas izotoninis tirpalas tinka kasdieniam nosies praplovimui, taip pat sergant alerginiu rinitu, sinusitu ar peršalimo ligomis arba kai vargina naktinis knarkimas.
Kada reikėtų naudoti du paketėlius?
Esant stipriam nosies užgulimui, lėtiniam sinusitui ir po operacijų.
Ar nosies praplovimas tinka ir nėščioms moterims bei vaikams?
Šiuo metu nėra žinomų kontraindikacijų naudoti nosies plovimo tirpalo „Otosan Nasal Wash®“ sudedamąsias medžiagas nėštumo ar žindymo laikotarpiu.
Vaikai nuo 6 metų gali naudoti „Otosan Nasal Wash®“ padedami ir prižiūrimi suaugusiųjų. Prieš naudodami vaikams iki 6 metų, pasitarkite su gydytoju.
Kokiame vandenyje galima tirpinti druskos tirpalą „Otosan Nasal Wash®“?
Nosies ploviklį „Otosan Nasal Wash®“ naudokite su negazuotu mineraliniu arba iš anksto bent minutę pavirintu vandeniu. Vanduo turi būti šiltas (apie 35 - 40 °C temperatūros).
Kuo naudinga druskos tirpaluose „Otosan Nasal Wash®“ esanti hialurono rūgštis?
Ji optimizuoja audinių drėkinimą ir sukuria barjerą nuo išorinių dirgiklių.
Klinikiniai tyrimai rodo, kad ji gerina mukociliarinį apsivalymą.
Ar galima nosies praplovimui naudoti vien tik vandenį?
Ne. Nesūrus vanduo gali pažeisti nosies gleivinę ir sutrikdyti mukociliarinį apsivalymą.
Ar galima nosies ploviklio „Otosan Nasal Wash®“ druskos tirpalą pakeisti savos gamybos mišiniu iš vandens ir jūros druskos?
Ne, to daryti nerekomenduojame. Norint nustatyti tinkamą druskos koncentraciją vandenyje, reikia specialių žinių. Be to, jūros druskos sudėtyje esantys priedai gali sukelti dirginimą. Hialurono rūgštis ir natrio bikarbonatas yra svarbūs komponentai, užtikrinantys nosies praplovimo efektyvumą.
RINKINIO SUDĖTYJE:
- lengvai naudojamas buteliukas kasdieniam nosies praplovimui;
- pakuotė, kurioje yra 30 paketėlių su druskos tirpalu, papildytu natrio bikarbonatu ir hialurono rūgštimi (9 mg), kuri pasižymi minkštinamosiomis savybėmis. Be konservantų. Be farmakologinių medžiagų. Greita ir paprasta naudoti, idealiai tinka kasdieniam gleivinės praplovimui net du kartus per dieną.
|
OTOSAN S.r.l., Via degli Scavi, 32, 47122 Forli, Italy (Italija). |
|
Platintojas UAB „Interlux“, Aviečių g. 16, LT-08418 Vilnius. Tel. +370 5 278 6850 |
Informacinis lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-06-19 (REV.04).
OTOSAN, nosies ploviklis (rinkinys)
NOSIES PLOVIKLIO „OTOSAN® NASAL WASH“ RINKINYS
Medicinos priemonė
GILIAI PLAUNA IR SUTEIKIA PALENGVĖJIMĄ ALERGIJŲ, PERŠALIMO IR SINUSITO ATVEJAIS
Nosies plovimas vaidina esminį vaidmenį palaikant nosies švarą bei praeinamumą ir leidžia mūsų plaučiams kvėpuoti, juk kvėpavimas - tai gyvenimas. Štai kodėl vis daugiau sveikatos priežiūros specialistų teigia, kad turėtume geriau rūpintis savo nosimi, dažnai susiduriančia su daugybe kenksmingų medžiagų, ir jos higiena.
NOSIES PLOVIKLIS „OTOSAN® NASAL WASH“
- valo nosies gleivinę pašalindamas perteklines gleives, alergenus ir oro teršalus;
- padeda atlaisvinti nosies ertmes;
- klinikiniai tyrimai rodo, kad nosies irigacija druskos tirpalu, kuriame yra 9 mg hialurono rūgšties, palengvina mukociliarinį apsivalymą.
Kiekviename paketėlyje: natrio chloridas, natrio bikarbonatas, natrio hialuronatas (9 mg / 0,35 %).
NAUDINGAS ŠIAIS ATVEJAIS:
- nosies užsikimšimas
- alerginis rinitas
- ūminis ir lėtinis sinusitas
- prieš ir po operacijų
- hipertrofinis nėščiųjų rinitas
- naktinis knarkimas
- buvimas sausoje arba užterštoje aplinkoje
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
- Buteliuką kruopščiai išplaukite šiltu vandentiekio vandeniu (nenaudokite ploviklių).
- Į buteliuką „Otosan® Nasal Wash®“ įpilkite negazuoto arba iš anksto bent 1 min. pavirinto vandens.
- Naudokite +35 °C - +40 °C temperatūros vandenį (jei per karštas, leiskite atvėsti) ir pripildykite buteliuką iki žymos.
- Ištirpinkite vieno arba dviejų paketėlių turinį (atitinkamai izotoniniam arba hipertoniniam tirpalui). (*skaitykite DUK skirsnį). Žr. 1 pav.
- Pakratykite buteliuką, kad paketėlio turinys visiškai ištirptų vandenyje. Žr. 2 pav.
- Galvą šiek tiek palenkite į priekį ir pasilenkite virš praustuvės, buteliuką laikykite vertikaliai.
- Buteliuko antgalį įkiškite į nosies landą, kvėpuokite per burną. Žr. 3 pav.
- Švelniai suspauskite buteliuko pagrindą. Leiskite tirpalui įtekėti pro vieną nosies landą, o ištekėti per kitą. Plovimo metu kvėpuokite per burną.
- Po procedūros truputį pastovėkite palenkę galvą į priekį.
- Pakartokite praplovimą pro kitą nosies landą.
- Atsargiai išpūskite nosį. Žr. 4 pav.
- Vėl išplaukite buteliuką, kaip aprašyta pirmame punkte.
- Rekomenduojame buteliuką pakeisti nauju kas 3 mėnesius.
ĮSPĖJIMAI:
- Jeigu nosis visiškai užsikimšusi, yra ausų infekcija arba jei neseniai buvo atlikta operacija, prieš naudodami nosies ploviklį „Otosan Nasal Wash®“ pasitarkite su gydytoju.
- Nutraukite plovimą ir kreipkitės medicinos pagalbos, jeigu jaučiate diskomfortą ar skausmą nosyje arba ausyje.
- Šiai procedūrai niekada nenaudokite verdančio karšto vandens.
- Nenaudokite ant pažeistos odos.
- Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
- Laikykite kambario temperatūroje sausoje vietoje.
- Priemonę naudokite tik su vandeniu.
- Nosies praplovimui naudokite tik vandens ir „Otosan Nasal Wash®“ druskos tirpalo mišinį.
- Nenaudokite, jei žinote apie padidėjusį jautrumą priemonės sudedamosioms dalims.
- Nenaudokite kitais būdais ar kitiems tikslams, nei tie, kuriuose konkrečiai nurodė gamintojas šioje naudojimo instrukcijoje.
- Šiuo metu nėra žinoma apie kontraindikacijas „Otosan Nasal Wash®“ sudedamųjų medžiagų naudojimui nėštumo ar žindymo laikotarpiu. Prieš naudodami pasitarkite su gydytoju.
- Vyresni nei 6 metų vaikai „Otosan Nasal Wash®“ gali naudoti tik padedami ir prižiūrimi suaugusiųjų.
- Nenaudokite vaikams iki 6 metų prieš tai nepasitarę su gydytoju.
- Nenaudokite pasibaigus tinkamumo terminui.
- Nenaudokite kitų buteliukų, išskyrus tuos, kuriuos pateikė „Otosan“.
- Prieš naudodami produktą su kitais vaistais ar medicinos priemonėmis, pasitarkite su gydytoju.
- Jei pasireiškė šalutinis poveikis, nutraukite gydymą, nedelsdami praneškite gamintojui ir kreipkitės į gydytoją.
DUK
Kokia yra nosies plovimo nauda?
Efektyvus gleivių pertekliaus, sankaupų ir krešulių pašalinimas suteikia palengvėjimą alergijų, peršalimo ir sinusito atvejais, nes leidžia lengviau kvėpuoti ir pagerina miego kokybę. Naudojant kasdien, padeda išvalyti per dieną susikaupusius alergenus ir taršias dulkes bei pagerina mukociliarinį apsivalymą.
Kiek kartų per dieną reikėtų plauti nosį plovikliu „Otosan Nasal Wash®“?
Kai procedūrai naudojamas vienas paketėlis, rekomenduojame nosį plauti du kartus per dieną, ryte ir vakare. Kai nosis plaunama hipertoniniu tirpalu (2 paketėliai), rekomenduojame tai daryti du kartus per dieną ne ilgiau nei 10 dienų.
Kiek druskos tirpalo paketėlių reikia ištirpinti 240 ml vandens?
Vieną paketėlį, kad gautumėte nosiai subalansuoto toniškumo tirpalą (1,1 %); du paketėlius - hipertoniniam tirpalui (2,2 %).
Kada reikėtų naudoti vieną paketėlį?
Gautas izotoninis tirpalas tinka kasdieniam nosies praplovimui, taip pat sergant alerginiu rinitu, sinusitu ar peršalimo ligomis arba kai vargina naktinis knarkimas.
Kada reikėtų naudoti du paketėlius?
Esant stipriam nosies užgulimui, lėtiniam sinusitui ir po operacijų.
Ar nosies praplovimas tinka ir nėščioms moterims bei vaikams?
Šiuo metu nėra žinomų kontraindikacijų naudoti nosies plovimo tirpalo „Otosan Nasal Wash®“ sudedamąsias medžiagas nėštumo ar žindymo laikotarpiu.
Vaikai nuo 6 metų gali naudoti „Otosan Nasal Wash®“ padedami ir prižiūrimi suaugusiųjų. Prieš naudodami vaikams iki 6 metų, pasitarkite su gydytoju.
Kokiame vandenyje galima tirpinti druskos tirpalą „Otosan Nasal Wash®“?
Nosies ploviklį „Otosan Nasal Wash®“ naudokite su negazuotu mineraliniu arba iš anksto bent minutę pavirintu vandeniu. Vanduo turi būti šiltas (apie 35 - 40 °C temperatūros).
Kuo naudinga druskos tirpaluose „Otosan Nasal Wash®“ esanti hialurono rūgštis?
Ji optimizuoja audinių drėkinimą ir sukuria barjerą nuo išorinių dirgiklių.
Klinikiniai tyrimai rodo, kad ji gerina mukociliarinį apsivalymą.
Ar galima nosies praplovimui naudoti vien tik vandenį?
Ne. Nesūrus vanduo gali pažeisti nosies gleivinę ir sutrikdyti mukociliarinį apsivalymą.
Ar galima nosies ploviklio „Otosan Nasal Wash®“ druskos tirpalą pakeisti savos gamybos mišiniu iš vandens ir jūros druskos?
Ne, to daryti nerekomenduojame. Norint nustatyti tinkamą druskos koncentraciją vandenyje, reikia specialių žinių. Be to, jūros druskos sudėtyje esantys priedai gali sukelti dirginimą. Hialurono rūgštis ir natrio bikarbonatas yra svarbūs komponentai, užtikrinantys nosies praplovimo efektyvumą.
RINKINIO SUDĖTYJE:
- lengvai naudojamas buteliukas kasdieniam nosies praplovimui;
- pakuotė, kurioje yra 30 paketėlių su druskos tirpalu, papildytu natrio bikarbonatu ir hialurono rūgštimi (9 mg), kuri pasižymi minkštinamosiomis savybėmis. Be konservantų. Be farmakologinių medžiagų. Greita ir paprasta naudoti, idealiai tinka kasdieniam gleivinės praplovimui net du kartus per dieną.
|
OTOSAN S.r.l., Via degli Scavi, 32, 47122 Forli, Italy (Italija). |
|
Platintojas UAB „Interlux“, Aviečių g. 16, LT-08418 Vilnius. Tel. +370 5 278 6850 |
Informacinis lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-06-19 (REV.04).