SANTEN CATIONORM, lašai akims-emulsija, 10 ml
Cationorm® multi akių lašai,
emulsija
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti
priemonę.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį
perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.
Jei simptomai nepraeina, pasitarkite su gydytoju.
1. Kas yra Cationorm multi ir kam jis vartojamas
Cationorm multi yra
hipotoniniai emulsiniai (pieno pavidalo) akių lašai be konservantų.
Cationorm
multi sudėtyje yra mineralinių aliejų, glicerolio, tiloksapolio, poloksamero
188, trishidrochlorido, trometamino, cetalkonio chlorido ir išgryninto vandens.
Kiekviename Cationorm multi buteliuke yra 10 ml sterilios emulsijos.
Cationorm multi padeda drėkinti, sutepti ir apsaugoti akių paviršių.
Rekomenduojamas akių sausmės simptomams, pvz., duriančiam akių skausmui,
niežėjimui, deginimui ar svetimkūnio (smėlio ar dulkių) pojūčiui akyse mažinti.
Šie simptomai gali būti susiję su išoriniais veiksniais (pvz., oro
kondicionavimu, vėju, tarša, dūmais, dulkėmis, keliavimu lėktuvu) arba akių
pertempimu dėl ilgo darbo prie kompiuterio ekrano.
2. Prieš vartojant Cationorm multi
Jei yra alergija bet kuriai iš
gaminio sudedamųjų dalių, Cationorm multi vartoti negalima.
Ši priemonė
neskirta kitoms akių būklėms gydyti.
Pasitarkite su gydytoju arba
vaistininku.
Jei šiuo metu vartojate kitokių akių lašų, prieš vartodami
Cationorm multi palaukite bent penkias minutes.
Cationorm multi neturi
poveikio kontaktinių lęšių kokybei.
3. Kaip vartoti Cationorm multi?
VARTOTI ANT AKIŲ.
Rekomenduojama
dozė – po 1 lašą į kiekvieną akį 1–4 kartus per parą.
Vartojimo
instrukcija:
- Nusiplaukite rankas.
- Jeigu akių lašų buteliuką
naudojate pirmą kartą, patraukę už auselės nuimkite pirmojo atidarymo kontrolės
žiedą.
- Atidarykite buteliuką švelniai traukdami
dangtelį.
- Nykščiu ir smiliumi suimkite buteliuką.
- Nelieskite
buteliuko galiuko pirštais.
- Atloškite galvą.
- Atsargiai
patraukite apatinį voką žemyn ir žiūrėkite aukštyn.
- Laikykite
buteliuką virš akies, atsargiai išspauskite į akį vieną lašą ir kelis kartus
pamirksėkite.
- Nelieskite buteliuko galiuku akies ar
blakstienų.
- Po kiekvieno vartojimo uždenkite buteliuką
dangteliu.
- Kai priemonės nevartojate, laikykite dėžutėje.
Pirmą
kartą atidarius, Cationorm multi negalima vartoti ilgiau kaip tris mėnesius.
Ant etiketės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šios priemonės vartoti
negalima. Negalima praryti.
4. Koks galimas šalutinis poveikis?
Kaip ir vartojant visus akių
lašus, įlašinę lašų trumpą laiką galite jausti nedidelį nepatogumą akyje. JEIGU
PASIREIŠKĖ ŠALUTINIS POVEIKIS, NENURODYTAS ŠIAME LAPELYJE, PASAKYKITE GYDYTOJUI
ARBA VAISTININKUI.
5. Kaip laikyti Cationorm multi?
Buteliuką laikyti
dėžutėje.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje
vietoje.
Nevartoti, jei buteliukas pažeistas.
Ant dėžutės nurodytam
tinkamumo laikui pasibaigus, priemonės vartoti negalima.
Apačioje
užsirašykite buteliuko pirmojo atidarymo datą:
Pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2011 m. gruodžio mėn.
Gamintojas:
NOVAGALI Pharma S.A.
Bâtiment Genavenir IV
1, rue Pierre
Fontaine
91058 Evry Cedex
FRANCE
Platintojas Lietuvoje:
Santen
CE 0459 NOVAGALI PHARMA
SANTEN CATIONORM, lašai akims-emulsija, 10 ml
Cationorm® multi akių lašai,
emulsija
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti
priemonę.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį
perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.
Jei simptomai nepraeina, pasitarkite su gydytoju.
1. Kas yra Cationorm multi ir kam jis vartojamas
Cationorm multi yra
hipotoniniai emulsiniai (pieno pavidalo) akių lašai be konservantų.
Cationorm
multi sudėtyje yra mineralinių aliejų, glicerolio, tiloksapolio, poloksamero
188, trishidrochlorido, trometamino, cetalkonio chlorido ir išgryninto vandens.
Kiekviename Cationorm multi buteliuke yra 10 ml sterilios emulsijos.
Cationorm multi padeda drėkinti, sutepti ir apsaugoti akių paviršių.
Rekomenduojamas akių sausmės simptomams, pvz., duriančiam akių skausmui,
niežėjimui, deginimui ar svetimkūnio (smėlio ar dulkių) pojūčiui akyse mažinti.
Šie simptomai gali būti susiję su išoriniais veiksniais (pvz., oro
kondicionavimu, vėju, tarša, dūmais, dulkėmis, keliavimu lėktuvu) arba akių
pertempimu dėl ilgo darbo prie kompiuterio ekrano.
2. Prieš vartojant Cationorm multi
Jei yra alergija bet kuriai iš
gaminio sudedamųjų dalių, Cationorm multi vartoti negalima.
Ši priemonė
neskirta kitoms akių būklėms gydyti.
Pasitarkite su gydytoju arba
vaistininku.
Jei šiuo metu vartojate kitokių akių lašų, prieš vartodami
Cationorm multi palaukite bent penkias minutes.
Cationorm multi neturi
poveikio kontaktinių lęšių kokybei.
3. Kaip vartoti Cationorm multi?
VARTOTI ANT AKIŲ.
Rekomenduojama
dozė – po 1 lašą į kiekvieną akį 1–4 kartus per parą.
Vartojimo
instrukcija:
- Nusiplaukite rankas.
- Jeigu akių lašų buteliuką
naudojate pirmą kartą, patraukę už auselės nuimkite pirmojo atidarymo kontrolės
žiedą.
- Atidarykite buteliuką švelniai traukdami
dangtelį.
- Nykščiu ir smiliumi suimkite buteliuką.
- Nelieskite
buteliuko galiuko pirštais.
- Atloškite galvą.
- Atsargiai
patraukite apatinį voką žemyn ir žiūrėkite aukštyn.
- Laikykite
buteliuką virš akies, atsargiai išspauskite į akį vieną lašą ir kelis kartus
pamirksėkite.
- Nelieskite buteliuko galiuku akies ar
blakstienų.
- Po kiekvieno vartojimo uždenkite buteliuką
dangteliu.
- Kai priemonės nevartojate, laikykite dėžutėje.
Pirmą
kartą atidarius, Cationorm multi negalima vartoti ilgiau kaip tris mėnesius.
Ant etiketės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šios priemonės vartoti
negalima. Negalima praryti.
4. Koks galimas šalutinis poveikis?
Kaip ir vartojant visus akių
lašus, įlašinę lašų trumpą laiką galite jausti nedidelį nepatogumą akyje. JEIGU
PASIREIŠKĖ ŠALUTINIS POVEIKIS, NENURODYTAS ŠIAME LAPELYJE, PASAKYKITE GYDYTOJUI
ARBA VAISTININKUI.
5. Kaip laikyti Cationorm multi?
Buteliuką laikyti
dėžutėje.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje
vietoje.
Nevartoti, jei buteliukas pažeistas.
Ant dėžutės nurodytam
tinkamumo laikui pasibaigus, priemonės vartoti negalima.
Apačioje
užsirašykite buteliuko pirmojo atidarymo datą:
Pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2011 m. gruodžio mėn.
Gamintojas:
NOVAGALI Pharma S.A.
Bâtiment Genavenir IV
1, rue Pierre
Fontaine
91058 Evry Cedex
FRANCE
Platintojas Lietuvoje:
Santen
CE 0459 NOVAGALI PHARMA