NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

 

Tacholiquin 1 % vienadozis tirpalas

 

Kas yra vienadozis tirpalas „Tacholiquin“ 1 %?

„Tacholiquin“ 1 % tirpalas – sterilus, skaidrus, bespalvis, beskonis ir bekvapis tirpalas, skirtas inhaliacijai. „Tacholiquin“ 1 % tirpalas naudojamas kaip papildoma priemonė gydant įvairios kilmės viršutinių ir apatinių kvėpavimo takų ligas, kuriomis sergant susidaro tiršti atkosuliai.

 

„Tacholiquin“ 1 % tirpalas sumažina kvėpavimo takų gleivinės paburkimą ir tokiu būdu fiziškai padeda išsiskirti tirštam sekretui bei gleivėms ir lengviau pašalinti jas iš kvėpavimo takų.

 

Kokia „Tacholiquin“ 1 % vienadozio tirpalo sudėtis?

1 ml skysto tirpalo yra 0,01 g tiloksapolio, 0,05 g glicerino ir natrio hidrokarbonato.

 

Kaip veikia „Tacholiquin“ 1 % vienadozis tirpalas?

„Tacholiquin“ 1 % tirpale esantis tiloksapolis yra nejoninė gleivinę drėkinanti medžiaga. Tiloksapolis veikia sekretolitiškai (skystina sekretą) ir sumažina gleivinės paburkimą. Drėkinant gleivinę „Tacholiqiun“ 1 % tirpalu skystinamos ir nuo jos lengviau pašalinamos gleivės ir sekretas, be to, nepažeidžiama fiziologinė gleivinės pusiausvyra. Inhaliacijai skirto tirpalo lašelių spektrui stabilizuoti „Tacholiqiun“ 1 % tirpale papildomai yra 5 % glicerino.

 

Naudojimo sritys: kam skirtas „Tacholiquin“ 1 % vienadozis tirpalas?

·      Šalinti infekcijos sukeltus skreplius ir mažinti susikaupusių gleivių poveikį kvėpavimo takams

·      Esant įvairiems ūmiems ir chroniškiems kvėpavimo takų sudirginimams bei uždegimams, kai susidaro tiršti sekretai (tiršti skrepliai)

·      Skyrus gydytojui: norint užkirsti kelią kvėpavimo takuose po operacijų ir po trachėjos operacijos (tracheotomijos) besikaupiančiam ir mechaniškai kvėpavimą trikdančiam sekretui bei jį pašalinti

 

Dozavimas ir naudojimo būdai: kokiu būdu ir kaip dažnai turi būti vartojamas „Tacholiquin“ 1 % vienadozis tirpalas?

 

„Tacholiquin“ 1 % tirpalas – tirpalas, skirtas inhaliacijai.

 

Inhaliacijoms būtinas aerozolinis inhaliatorius, purškiantis skystį dulksna. Tinka prekyboje esantys inhaliatoriai, ypač membraniniai, kompresoriniai bei ultragarso inhaliatoriai. Netinka garų vonelės, naudojamos su karštu vandeniu.

 

Atsukite buteliuko dangtelį.

Įpilkite tirpalo į inhaliatoriaus rezervuarą.

Vienam kartui naudojama ne daugiau kaip 5 ml „Tacholiquin“ 1 % tirpalo (atitinka vieną dozę).

 

Valydami panaudotą inhaliatorių laikykitės gamintojo nurodymų.

 

Inhaliuojamo skysčio dulksna nepalieka dėmių ant rūbų.

 

Vaikai nuo 3 metų ir suaugusieji

 

Ø Trumpalaikės inhaliacijos

 

Kelis kartus per dieną, paprastai 3 kartus, inhaliuokite po ne daugiau kaip 5 ml „Tacholiquin“ 1 % tirpalo. Inhaliuokite ne daugiau kaip 25 ml per dieną.

Inhaliacija trunka, atsižvelgiant į naudojamą inhaliatorių, apie 5–15 min.

Gydymo trukmė paprastai trunka iki 3 savaičių, ji nustatoma atsižvelgiant į konkrečią ligą ir (arba) taikant terapiją pasiektus rezultatus. Ją nustato gydytojas.

 

Ø Nuolatinė, ilgalaikė inhaliacija

 

Sunkesniais atvejais ir esant kritinei kvėpavimo nepakankamumo būklei rekomenduojama nuolatinė, ilgalaikė inhaliacija su „Tacholiquin“ 1 % tirpalu, naudojant tinkamus prietaisus.

Gydymo trukmė naudojant vieną dozę trunka ne ilgiau nei 1 valandą. Per dieną galima inhaliuoti ne daugiau kaip 25 ml „Tacholiquin“ 1 % tirpalo.

 

Dėmesio: ilgalaikę inhaliaciją galima taikyti tik pasitarus su gydytoju.

 

Kada „Tacholiquin“ 1 % vienadozio tirpalo nenaudoti?

·      Jei yra padidėjęs jautrumas bet kuriai preparato sudėtinei medžiagai

·      Esant plaučių edemai ir jei plaučiuose kaupiasi skysčiai

·      Vaikams iki 3 metų

 

Nėštumas ir maitinimas krūtimi

Nėra duomenų apie „Tacholiquin“ 1 % tirpalo vartojimą nėštumo arba maitinimo krūtimi laikotarpiu.

 

Galimas šalutinis „Tacholiquin“ 1 % vienadozio tirpalo poveikis ar sąveika su kitais vaistais

 

Kartais po pirmų gilių įkvėpimų galimas kosulys ar dusulys. Sudrėkus gleivinei simptomai iš karto dingsta.  Alerginės reakcijos yra itin retos, tačiau alergiškiems asmenims gali pasireikšti dusulio priepuoliai dėl bronchospazmų (suspaudžiami raumenys aplink kvėpavimo takus), kosulys, galvos skausmas ir pykinimas.

 

Nėra duomenų apie nepageidaujamą sąveiką su kitais vaistais. Atitinkamoje literatūroje tokia informacija neskelbiama.

 

Ypatingi perspėjimai, kaip saugiai vartoti

 

·      Buteliuke esančio turinio nenaudokite, jeigu pažeistas dangtelis, nes tokiu atveju, tirpalas gali būti nesterilus.

·      Labai atsargiai vartoti „Tacholiqiun“ 1 % tirpalą būtina tada, jei gleivių šalinimas iš kvėpavimo takų yra labai sutrikęs ir dėl to susidaro sekreto kamščiai (pvz., kai sutrinka virpamojo epitelio blakstienėlių funkcija, sergama piktybiniu virpamojo epitelio blakstienėlių sindromu).

·      Norint užkirsti kelią hiperventiliacijai (per greitas ir gilus kvėpavimas) būtina vengti priverstinio įkvėpimo, ypač naudojant uždarą veido kaukę.

·      „Tacholiquin“ 1 % tirpalo negalima naudoti injekcijoms!

·      Negalima vartoti antrą kartą! „Tacholiqiun“ 1 % vienadozis tirpalas yra sterilioje vakuuminėje pakuotėje. Atidarę buteliuką, sunaudokite iš karto!

·      Jei jūsų būklė negerėja arba blogėja, būtinai kreipkitės į gydytoją!

 

Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje!

 

Pakuotės dydis: vienos dozės pakuotė: 10 x 5 ml, skaidriame buteliuke yra 20 ml

 

Galiojimas:

Tinkamai laikomas „Tacholiquin“ 1 % tirpalas galioja iki ant dėžės ir etiketės pažymėto galiojimo laiko pabaigos.

 

Laikymo sąlygos:

Laikykite 2–25 °C temperatūroje!

Būtina saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių!

 

Gamintojas: „MoNo chem-pharm Produkte GmbH“, Leystraße 129, A-1200 Wien (Viena)                   CE 0123

 

Informacija pateikta: 2020 m. liepos mėn.                                                                                                                                                            IJ

sterilizuotas naudojant

aseptinį metodą