MYFENAX, 500 mg, plėvele dengtos tabletės, N50
Myfenax 500
mg plėvele dengtos tabletėsMikofenolato mofetilis
Atidžiai
perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.- Šis vaistas skirtas tik
Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių.Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Myfenax ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Myfenax
3. Kaip vartoti Myfenax
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Myfenax
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija1. Kas yra Myfenax ir kam jis vartojamas
Myfenax yra vaistas, naudojamas slopinti imuninės sistemos aktyvumą.
Veiklioji šio vaisto medžiaga yra mikofenolato mofetilis.
Myfenax tablečių vartojama siekiant, kad organizmas neatmestų persodinto inksto, širdies ar kepenų.
Jis naudojamas kartu su kitais panašią funkciją atliekančiais vaistais (t.y., ciklosporinu ir
kortikosteroidais).2. Kas žinotina prieš vartojant Myfenax
ĮSPĖJIMAS
Mikofenolatas sukelia apsigimimus ir vaisiaus
žūtį. Jeigu esate pastoti galinti moteris, tai prieš pradėdama gydytis privalote pateikti neigiamą nėštumo testą ir toliau laikytis gydytojo nurodymų dėl kontracepcijos.Jūsų gydytojas Jums papasakos ir suteiks rašytinės informacijos, ypač apie mikofenolato poveikį negimusiems kūdikiams. Atidžiai perskaitykite šią informaciją ir laikykitės instrukcijų.
Jeigu nevisiškai supratote šias instrukcija
s, tai prieš pradėdami vartoti mikofenolato kreipkitės į gydytoją, kad jas paaiškintų dar kartą. Be to, papildomos informacijos rasite šio skyriaus poskyriuose „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“ bei „ėšumas, kontracepcija ir žndymo laikotarpis“.Myfenax vartoti negalima:
•
Jeigu Jums yra alergija (padidėjęs jautrumas) mikofenolato mofetiliui, mikofenolio rūgščiai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);•
jeigu esate pastoti galinti moteris, tačiau prieš pirmąjį vaisto išrašymą nepateikėte neigiamo nėštumo testo, nes mikofenolatas sukelia apsigimimus ir persileidimą;•
jeigu esate nėščia ar planuojate pastoti ar manote, kad galbūt galite būti nėščia;•
jeigu nevartojate veiksmingos kontraceptinės priemonės (žiūrėkite poskyrį „Nėštumas, kontracepcija ir vaisingumas“);•
Jeigu Jūs žindote kūdikį.Jeigu bet kuri iš paminėtų sąlygų Jums tinka, šio vaisto nevartokite. Jeigu abejojate, prieš pradėdami vartoti Myfenax, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Nedelsdami pasakykite savo gydytojui:
•
jeigu atsirado bet kokių infekcijos požymių (pvz., karščiavimas, ryklės skausmas), netikėtų kraujosruvų ir (arba) kraujavimas;•
jeigu dabar ar kada nors skundėtės virškinimo sistemos veikla, pvz., turite ar turėjote skrandžio opų.•
jeigu Jūs planuojate pastoti arba vartodama Myfenax pastojote.Myfenax silpnina apsauginius
Jūsų organizmo gebėjimus. Dėl to padidėja odos vėžio pavojus. Todėl turite riboti saulės ir ultravioletinių (UV) spindulių poveikį organizmui – turite dėvėti tinkamus apsauginius drabužius ir naudoti nuo saulės spindulių saugančias priemones, kuriose yra labai aktyvių apsaugos veiksnių.Gydymo metu ir dar bent 6 savaites po Myfenax
vartojimo nutraukimo Jūs negalite būti kraujo donoru. Gydymo metu ir dar 90 dienų po Myfenax vartojimo nutraukimo vyras negali būti spermos donoru.Vaikams ir paaugliams
Myfenax vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18
metų) yra vartojamas apsaugoti organizmą nuo atmetimo reakcijos po inkstų persodinimo.Myfenax negalima vartoti vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18
metų) po širdies ar kepenų persodinimo.Myfenax negalima vartoti iki 2
metų amžiaus vaikams.Kiti vaistai ir Myfenax
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui
arba vaistininkui.Jeigu į kurį nors toliau pateiktų klausimų atsakysite “taip”, priešpradėami varto
ti Myfenax pasitarkite su gydytoju.-
Ar vartojate kokių nors vaistų, kuriuose yra: azatioprino arba kitų imunosupresinių vaistų (kurių kartais duodama pacientams po organo persodinimo operacijos), kolestiramino (vartojamo pacientams, kurių kraujyje daug cholesterolio, gydyti), rifampicino (antibiotiko), antacidinių vaistų ar protonų siurblio inhibitorių (vartojami padidėjusio skrandžio rūgštingumo sukeltoms ligoms, pvz., nevirškinimui, gydyti) , fosfatus surišančių medžiagų (skiriamų pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, fosfatų absorbcijai sumažinti) arba bet kokių kitų vaistų (įskaitant ir tuos, kurių galite įsigyti be recepto), apie kuriuos Jūsų gydytojas nežino?-
Jus reikia skiepyti (gyvomis vakcinomis)? Jūsų gydytojas patars, ar Jums tai leistina.Nėštumas
, kontracepcija ir žindymo laikotarpisKontracepcija moterims, vartojančioms
MyfenaxJeigu esate moteris, kuri galėtų pastoti, gydantis
Myfenax Jūs privalote visada naudotis dviem veiksmingais kontracepcijos metodais, būtent:- prieš pra
dėdama vartoti Myfenax-
visą savo gydymosi Myfenax laikotarpį- 6 savaites po to, kai nustosite vartoti Myfenax
Apie Jums tinkamiausią kontracepcijos metodą, atsižvelgiant į Jūsų konkrečią situaciją, Jūs turėtumėte
pasitarti su savo gydytoju. Jeigu galvojate, kad Jūsų kontracepcija gali būti neveiksminga arba pamiršote išgerti kontraceptinę tabletę, nedelsdama kreipkitės į savo gydytoją.Jeigu kuris nors iš šių punktų Jums tinka, tai Jūs esate moteris, kuri pastoti negali:
- Jūs esate po menopauzės, t.y. Jums yra mažiausiai 50 metų ir paskutinės mėnesinės Jums buvo daugiau nei prieš metus (jei Jūsų mėnesinės liovėsi dėl gydymo nuo vėžio, tai Jūs dar turite šansų pastoti).
-
Jums buvo pašalinti kiaušintakiai ir abi kiaušidės (buvo atlikta operacija, vadinama abipuse salpingo-ovarektomija).-
Jūsų gimda buvo pašalinta chirurginiu būdu (atlikta histerektomija).-
Jums išsivystė priešlaikinis kiaušidžių nepakankamumas, kurį patvirtino gydytojas ginekologas.-
Jums buvo diagnozuota viena iš šių retų įgimtų būklių, dėl kurių pastoti yra neįmanoma: XY genotipas, Turnerio sindromas ar gimdos agenezija.-
Jūs esate vaikas (paauglė), kuriai dar neatsirado mėnesinės, todėl pastoti dar negalite.Kontracepcija vyrams, vartojantiems Myfenax
Gydantis Myfenax Jūs privalote visada naudotis prezervatyvais ir dar 90 dienų kai nustosite vartoti
Myfenax.Jeigu Jūs planuojate susilaukti vaiko, prieš tai pasitarkite su savo gydytoju. Jis pasakys Jums apie galimas rizikas ir patars, kokius kitus vaistus, kurie padės Jums išvengti
persodinto organo atmetimo, galėsite vartoti.Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Gydytojas papasakos Jums apie nėštumo metu kylančius pavojus ir galimas alternatyvas persodinto organo atmetimo prevencijai, jeigu:
•
Jūs planuojate pastoti;•
Jums dingo arba galvojate, kad dingo mėnesinės, mėnesinių kraujavimas tapo neįprastas arba įtariate, kad pastojote;•
turite lytinių santykių ir nenaudojate veiksmingų kontracepcijos metodų.Jeigu gydymo mikofenolatu metu pastojate, privalote nedelsdama pasakyti savo gydytojui. Vis dėlto
Myfenax vartokite iki apsilankymo pas gydytoją.Nėštumas
Mikofenolatas l
abai dažnai sukelia persileidimą (50 %) ir sunkius negimusio kūdikio apsigimimus (23-27 %). Pastebėti apsigimimai yra ausų, akių, veido (kiškio lūpa ar vilko gomurys), pirštų, širdies, stemplės (vamzdelio, kuris sujungia ryklę su skrandžiu), inkstų ir nervų sistemos (pvz., spina bifida (kai stuburo kaulai netinkamai išsivystę)) vystymosi anomalijos. Jūsų kūdikiui gali pasireikšti vienas arba daugiau iš jų.Jeigu esate pastoti galinti moteris, tai prieš pradedant gydymą privalote pateikti neigiamą nėštumo
testą ir laikytis gydytojo nurodymų dėl kontracepcijos. Norėdamas užtikrinti, kad prieš pradedant gydymą tikrai nesate nėščia, Jūsų gydytojas gali paprašyti atlikti daugiau nei vieną testą.Žindymo laikotarpis
Myfenax nevartokite, jeigu žindote kūdikį. Tai
svarbu, nes nedaug vaisto gali patekti į motinos pieną.Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nenustatyta, kad Myfenax galėtų pakenkti Jūsų gebėjimui vairuoti arba valdyti mechanizmus.
3. Kaip vartoti Myfenax
Myfenax visada vartokite tiksliai taip, kaip nu
rodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.Gydymas yra pradedamas ir stebimas tinkamą kvalifikaciją turinčio transplantacijos specialisto.
Paprastai Myfenax vartojama taip:
Persodinus inkstus
Suaugusiesiems
Pirmoji vaisto dozė Jums bus paskirta per 72 valandas po inksto persodinimo operacijos.
Rekomenduojama paros dozė
– 4 tabletės (2 g veikliosios medžiagos), kurias reikia išgerti per 2 kartus. Taigi, 2 tabletes reikės išgerti iš ryto ir 2 tabletes – vakare.Vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18
metų)Skiriama dozė priklausys nuo vaiko didumo. Jūsų gydytojas, atsižvelgdamas į vaiko kūno paviršiaus plotą (ūgį ir svorį), nuspręs, kokia dozė yra tinkamiausia. Rekomenduojama dozė
– po 600 mg/m2 du kartus per parą.Persodi
nus širdįSuaugusiesiems
Pirmoji vaisto dozė Jums bus paskirta per 5 paras po širdies persodinimo. Rekomenduojama paros dozė
– 6 tabletės (3 g veikliosios medžiagos), kurias reikia išgerti per 2 kartus. Vadinasi, 3 tabletes reikės išgerti iš ryto, 3 tabletes – vakare.Persodinus kepenis
Suaugusiesiems
Pirmoji Myfenax dozė gerti Jums bus paskirta praėjus mažiausiai 4 paroms po kepenų persodinimo operacijos, kai jau galėsite nuryti vaistus. Rekomenduojama paros dozė
– 6 tabletės (3 g veikliosios medžiagos), kurias reikės išgerti per 2 kartus. Vadinasi, 3 tabletes gersite iš ryto, 3 tabletes – vakare.Vartojimo metodas
Nurykite nekramtytas tabletes, užgerdami jas stikline vandens.
Jūs galite gerti jas valgio metu ar nevalgius. Nelaužykite ir netraiškykite jų.Gydymas bus tęsiamas tol, kol reikės slopinti imuninę sistemą, kad nebūtų atmestas Jums persodintas
organas.Ką daryti pavartojus per didelę Myfenax dozę
?Labai svarbu nevartoti per daug tablečių. Jei išgėrėte daugiau tablečių
nei Jums buvo nurodyta, arba jei kas nors kitas atsitiktinai išgėrė Jūsų vaisto, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba tuoj pat važiuokite į artimiausios ligoninės priėmimo skyrių.Pamiršus pavartoti Myfenax
Jei nurodytu laiku pamiršote išgerti vaisto, išgerkite jo tuoj pat, kai tik prisiminsite; paskui vartokite
vaistą įprastu laiku.Negalima vartoti dvigubos dozės, norint kompensuoti praleistą dozę
.Nustojus vartoti Myfenax
Nenustokite vartoti Myfenax, jei pasijutote geriau. Labai svarbu vartoti šį vaistą tol, kol nurodys Jūsų gydytojas.Nustojus gydytis Myfenax preparatu, gali padidėti Jums persodinto organo atmetimo tikimybė. Nenustokite vartoti šio vaisto tol, kol to nenurodys Jūsų gydytojas.
Jeigu kiltų
daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi
kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.Labai dažnas šalutinis poveikis (
gali pasireikšti 1 iš 10 žmonių)•
Viduriavimas, vėmimas, pykinimas• Sumažėjęs įvairių kraujo ląstelių kiekis, dėl ko gali padidėti tikimybė atsirasti infekcijoms, kraujosruvoms, kraujavimui, dusuliui ir silpnumui
•
Virškinimo trakto ir šlapimo takų bakterinės, grybelinės ir virusinės infekcinės ligos, paprastoji pūslelinė ir juostinė pūslelinė.Dažnas šalutinis poveikis (
gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 žmonių)•
Pakitę įvairių laboratorinių tyrimų duomenys, pvz., kepenų fermentų, inkstų rodmenų, tokių kaip kreatininas, kalio, gliukozės, lipidų, cholesterolio, fosfatų, magnio, kalcio ir šlapimo rūgšties kiekio kraujyje padidėjimas•
Inkstų sutrikimai, dėl kurių padidėja šlapalo kiekis kraujyje•
Virškinimo sistemos sutrikimai, tokie kaip vidurių užkietėjimas, virškinimo sutrikimas, vidurių pūtimas, raugulys, dantenų pabrinkimas, burnos gleivinės, stemplės, skrandžio, žarnų, kepenų arba kasos uždegimas ir kraujavimas iš virškinimo trakto•
Traukuliai, padidėjęs raumenų įtempimas, raumenų drebėjimas ir silpnumas, sąnarių skausmas•
Mieguistumas, galvos svaigimas ir skausmas, dilgčiojimas ir nutirpimas, sutrikęs skonio jutimas, apetito stoka, svorio sumažėjimas•
Kvėpavimo takų ir virškinimo trakto uždegimas ir infekcinės ligos, gerklės skausmas, veido ančių uždegimas, sloga ir nosies niežulys•
Odos vėžys arba nevėžinis odos išvešėjimas, odos ir makšties grybelinės infekcinės ligos•
Kraujospūdžio pakitimai, dažnas širdies plakimas, kraujagyslių išsiplėtimas•
Skysčių susilaikymas organizme, karščiavimas, bendras negalavimas, apatija ir silpnumas•
Kepenų uždegimas, odos ir akių baltymų pageltimasNedažnas šalutinis poveikis (
gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 100 žmonių)•
Limfinio audinio išvešėjimas, įskaitant piktybinius auglius•
Širdies ir jos vožtuvų bei dangalo, kuris dengia galvos ir nugaros smegenis, uždegimas arba infekcinės ligosDažnis nežinom
as (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)•
Padidėjusio jautrumo (alerginės) reakcijos•
Dusulys, kosulys, kurie gali atsirasti dėl bronchektazių (būklės, kai plaučiuose esantys oro takai yra per daug išsiplėtę) arba dėl plaučių fibrozės (plaučių surandėjimo). Jeigu Jums atsiranda nuolatinis kosulys ar dusulys, pasitarkite su savo gydytojuNenustokite vartoti vaisto, pirmiau to neaptarę su savo gydytoju.
Pranešimas apie
šalutinį poveikįJeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui
, vaistininkui arba slaugytojai. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.5. Kaip laikyti Myfenax
Šį vaistą laikykite
vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.Ant lizdinės plokštelės ir dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, kapsulių var
toti negalima.Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus
vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Myfenax sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra mikofenolato mofetilis.
Kiekvienoje tabletėje yra 500
mg mikofenolato mofetilio.-
Pagalbinės medžiagos yra:Tab
letės turinysMikrokristalinė celiuliozė
Povidonas K-30
Magnio stearatas
Kroskarmeliozės natrio druska
Tabletės dangalas
Hipromeliozė (HPMC 2910)
Titano dioksidas (E171)
Makrogolis (PEG 400)
Talkas
Indigokarminas (E132)
Juodasis geležies oksidas (E172)
Raudonasis geležies oksidas (E172)
Myfenax išvaizda ir kiekis pakuotėje
Plėvele dengtos tabletės:
Blyškiai violetinės spalvos, ovalo formos plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje yra žyma “M500”, o kita pusėlygi.
Myfenax 500
mg plėvele dengtos tabletės tiekiamos dėžutėmis, kuriose yra 50, 150 arba 50 x 1 tablečių PVC/PVdC-aliuminio lizdinėse plokštelėse.Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Nyderlandai
Gamintojai
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company,
Pallagi út. 13, 4042 Debrecen
Vengrija
Teva Operations Poland Sp.Z.o.o.
Mogilska 80 Str.
31-546 Krakow
Lenkija
TEVA UK Ltd
Brampton Road
Hampden Park
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Jungtinė Karalystė
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nyderlandai
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį
registruotojo atstovą.België/Belgique/Belgien
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Lietuva
UAB “Sicor Biotech”
Telephone: +370 5 266 02 03
България
Teва Фармасютикълс България ЕООД
Телефон: +
359 2 489 95 82Luxembourg/Luxemburg
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Belgique/Belgien
Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Česká republika
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o
Telephone: +420 251 007 111
Magyarország
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Tel: +36 1 288 6400
Danmark
Teva Denmark A/S
Tlf: +45 44 98 55 11
Malta
Teva Pharmaceuticals Ireland
L-Irlanda
Tel: +353 51 321 740
Deutschland
Teva GmbH
Tel: +49 731 402 08
Nederland
Teva Nederland B.V.
Tel: +31 (0) 800 0228 400
Eesti
Teva Eesti esindus UAB
Sicor Biotech Eesti filiaal
Tel: +372 661 0801
Norge
Teva Norway AS
Tlf: +47 66 77 55 90
Ελλάδα
Teva ΕλλάςΑ.Ε.
Τηλ: +30 210 72 79 099
Österreich
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Tel: +43 (0) 1 970070
España
Teva Pharma, S.L.U.
Telephone: +34 91 387 32 80
Polska
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o
Telephone: +48 22 345 93 00
France
Teva Santé
Telephone: +33 1 55 91 7800
Portugal
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Telephone: +351 21 476 75 50
Hrvatska
Pliva Hrvatska d.o.o.
Tel: +385 1 37 20 000
România
Teva Pharmaceuticals S.R.L
Telephone: +4021 230 65 24
Ireland
Teva Pharmaceuticals Ireland
Telephone: +353 (0)51 321 740
Slovenija
Pliva Ljubljana d.o.o.
Tel: +386 1 5890 390
Ísland
Medical ehf.
Sími: +354 534 3500
Slovenská republika
TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Telephone: +421 2 5726 7911
Italia
Teva Italia S.r.l.
Telephone: +39 028917981
Suomi/Finland
ratiopharm Oy
Puh/Tel: +358 20 180 5900
ΚύπροςTeva ΕλλάςΑ.Ε.
Τηλ: +30 210 72 79 099
Sverige
Teva Sweden AB
Telephone: +46 (0) 42 12 11 00
Latvija
Sicor Biotech filiāle Latvijā
Tel: +371 67323666
United Kingdom
Teva UK Limited
Telephone: +44 1977628500
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas
(MMMM/mm)I
šsami informacij apie šį vaistą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyjehttp://www.ema.europa.eu.
MYFENAX, 500 mg, plėvele dengtos tabletės, N50
Myfenax 500
mg plėvele dengtos tabletėsMikofenolato mofetilis
Atidžiai
perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.- Šis vaistas skirtas tik
Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių.Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Myfenax ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Myfenax
3. Kaip vartoti Myfenax
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Myfenax
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija1. Kas yra Myfenax ir kam jis vartojamas
Myfenax yra vaistas, naudojamas slopinti imuninės sistemos aktyvumą.
Veiklioji šio vaisto medžiaga yra mikofenolato mofetilis.
Myfenax tablečių vartojama siekiant, kad organizmas neatmestų persodinto inksto, širdies ar kepenų.
Jis naudojamas kartu su kitais panašią funkciją atliekančiais vaistais (t.y., ciklosporinu ir
kortikosteroidais).2. Kas žinotina prieš vartojant Myfenax
ĮSPĖJIMAS
Mikofenolatas sukelia apsigimimus ir vaisiaus
žūtį. Jeigu esate pastoti galinti moteris, tai prieš pradėdama gydytis privalote pateikti neigiamą nėštumo testą ir toliau laikytis gydytojo nurodymų dėl kontracepcijos.Jūsų gydytojas Jums papasakos ir suteiks rašytinės informacijos, ypač apie mikofenolato poveikį negimusiems kūdikiams. Atidžiai perskaitykite šią informaciją ir laikykitės instrukcijų.
Jeigu nevisiškai supratote šias instrukcija
s, tai prieš pradėdami vartoti mikofenolato kreipkitės į gydytoją, kad jas paaiškintų dar kartą. Be to, papildomos informacijos rasite šio skyriaus poskyriuose „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“ bei „ėšumas, kontracepcija ir žndymo laikotarpis“.Myfenax vartoti negalima:
•
Jeigu Jums yra alergija (padidėjęs jautrumas) mikofenolato mofetiliui, mikofenolio rūgščiai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);•
jeigu esate pastoti galinti moteris, tačiau prieš pirmąjį vaisto išrašymą nepateikėte neigiamo nėštumo testo, nes mikofenolatas sukelia apsigimimus ir persileidimą;•
jeigu esate nėščia ar planuojate pastoti ar manote, kad galbūt galite būti nėščia;•
jeigu nevartojate veiksmingos kontraceptinės priemonės (žiūrėkite poskyrį „Nėštumas, kontracepcija ir vaisingumas“);•
Jeigu Jūs žindote kūdikį.Jeigu bet kuri iš paminėtų sąlygų Jums tinka, šio vaisto nevartokite. Jeigu abejojate, prieš pradėdami vartoti Myfenax, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Nedelsdami pasakykite savo gydytojui:
•
jeigu atsirado bet kokių infekcijos požymių (pvz., karščiavimas, ryklės skausmas), netikėtų kraujosruvų ir (arba) kraujavimas;•
jeigu dabar ar kada nors skundėtės virškinimo sistemos veikla, pvz., turite ar turėjote skrandžio opų.•
jeigu Jūs planuojate pastoti arba vartodama Myfenax pastojote.Myfenax silpnina apsauginius
Jūsų organizmo gebėjimus. Dėl to padidėja odos vėžio pavojus. Todėl turite riboti saulės ir ultravioletinių (UV) spindulių poveikį organizmui – turite dėvėti tinkamus apsauginius drabužius ir naudoti nuo saulės spindulių saugančias priemones, kuriose yra labai aktyvių apsaugos veiksnių.Gydymo metu ir dar bent 6 savaites po Myfenax
vartojimo nutraukimo Jūs negalite būti kraujo donoru. Gydymo metu ir dar 90 dienų po Myfenax vartojimo nutraukimo vyras negali būti spermos donoru.Vaikams ir paaugliams
Myfenax vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18
metų) yra vartojamas apsaugoti organizmą nuo atmetimo reakcijos po inkstų persodinimo.Myfenax negalima vartoti vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18
metų) po širdies ar kepenų persodinimo.Myfenax negalima vartoti iki 2
metų amžiaus vaikams.Kiti vaistai ir Myfenax
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui
arba vaistininkui.Jeigu į kurį nors toliau pateiktų klausimų atsakysite “taip”, priešpradėami varto
ti Myfenax pasitarkite su gydytoju.-
Ar vartojate kokių nors vaistų, kuriuose yra: azatioprino arba kitų imunosupresinių vaistų (kurių kartais duodama pacientams po organo persodinimo operacijos), kolestiramino (vartojamo pacientams, kurių kraujyje daug cholesterolio, gydyti), rifampicino (antibiotiko), antacidinių vaistų ar protonų siurblio inhibitorių (vartojami padidėjusio skrandžio rūgštingumo sukeltoms ligoms, pvz., nevirškinimui, gydyti) , fosfatus surišančių medžiagų (skiriamų pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, fosfatų absorbcijai sumažinti) arba bet kokių kitų vaistų (įskaitant ir tuos, kurių galite įsigyti be recepto), apie kuriuos Jūsų gydytojas nežino?-
Jus reikia skiepyti (gyvomis vakcinomis)? Jūsų gydytojas patars, ar Jums tai leistina.Nėštumas
, kontracepcija ir žindymo laikotarpisKontracepcija moterims, vartojančioms
MyfenaxJeigu esate moteris, kuri galėtų pastoti, gydantis
Myfenax Jūs privalote visada naudotis dviem veiksmingais kontracepcijos metodais, būtent:- prieš pra
dėdama vartoti Myfenax-
visą savo gydymosi Myfenax laikotarpį- 6 savaites po to, kai nustosite vartoti Myfenax
Apie Jums tinkamiausią kontracepcijos metodą, atsižvelgiant į Jūsų konkrečią situaciją, Jūs turėtumėte
pasitarti su savo gydytoju. Jeigu galvojate, kad Jūsų kontracepcija gali būti neveiksminga arba pamiršote išgerti kontraceptinę tabletę, nedelsdama kreipkitės į savo gydytoją.Jeigu kuris nors iš šių punktų Jums tinka, tai Jūs esate moteris, kuri pastoti negali:
- Jūs esate po menopauzės, t.y. Jums yra mažiausiai 50 metų ir paskutinės mėnesinės Jums buvo daugiau nei prieš metus (jei Jūsų mėnesinės liovėsi dėl gydymo nuo vėžio, tai Jūs dar turite šansų pastoti).
-
Jums buvo pašalinti kiaušintakiai ir abi kiaušidės (buvo atlikta operacija, vadinama abipuse salpingo-ovarektomija).-
Jūsų gimda buvo pašalinta chirurginiu būdu (atlikta histerektomija).-
Jums išsivystė priešlaikinis kiaušidžių nepakankamumas, kurį patvirtino gydytojas ginekologas.-
Jums buvo diagnozuota viena iš šių retų įgimtų būklių, dėl kurių pastoti yra neįmanoma: XY genotipas, Turnerio sindromas ar gimdos agenezija.-
Jūs esate vaikas (paauglė), kuriai dar neatsirado mėnesinės, todėl pastoti dar negalite.Kontracepcija vyrams, vartojantiems Myfenax
Gydantis Myfenax Jūs privalote visada naudotis prezervatyvais ir dar 90 dienų kai nustosite vartoti
Myfenax.Jeigu Jūs planuojate susilaukti vaiko, prieš tai pasitarkite su savo gydytoju. Jis pasakys Jums apie galimas rizikas ir patars, kokius kitus vaistus, kurie padės Jums išvengti
persodinto organo atmetimo, galėsite vartoti.Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Gydytojas papasakos Jums apie nėštumo metu kylančius pavojus ir galimas alternatyvas persodinto organo atmetimo prevencijai, jeigu:
•
Jūs planuojate pastoti;•
Jums dingo arba galvojate, kad dingo mėnesinės, mėnesinių kraujavimas tapo neįprastas arba įtariate, kad pastojote;•
turite lytinių santykių ir nenaudojate veiksmingų kontracepcijos metodų.Jeigu gydymo mikofenolatu metu pastojate, privalote nedelsdama pasakyti savo gydytojui. Vis dėlto
Myfenax vartokite iki apsilankymo pas gydytoją.Nėštumas
Mikofenolatas l
abai dažnai sukelia persileidimą (50 %) ir sunkius negimusio kūdikio apsigimimus (23-27 %). Pastebėti apsigimimai yra ausų, akių, veido (kiškio lūpa ar vilko gomurys), pirštų, širdies, stemplės (vamzdelio, kuris sujungia ryklę su skrandžiu), inkstų ir nervų sistemos (pvz., spina bifida (kai stuburo kaulai netinkamai išsivystę)) vystymosi anomalijos. Jūsų kūdikiui gali pasireikšti vienas arba daugiau iš jų.Jeigu esate pastoti galinti moteris, tai prieš pradedant gydymą privalote pateikti neigiamą nėštumo
testą ir laikytis gydytojo nurodymų dėl kontracepcijos. Norėdamas užtikrinti, kad prieš pradedant gydymą tikrai nesate nėščia, Jūsų gydytojas gali paprašyti atlikti daugiau nei vieną testą.Žindymo laikotarpis
Myfenax nevartokite, jeigu žindote kūdikį. Tai
svarbu, nes nedaug vaisto gali patekti į motinos pieną.Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nenustatyta, kad Myfenax galėtų pakenkti Jūsų gebėjimui vairuoti arba valdyti mechanizmus.
3. Kaip vartoti Myfenax
Myfenax visada vartokite tiksliai taip, kaip nu
rodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.Gydymas yra pradedamas ir stebimas tinkamą kvalifikaciją turinčio transplantacijos specialisto.
Paprastai Myfenax vartojama taip:
Persodinus inkstus
Suaugusiesiems
Pirmoji vaisto dozė Jums bus paskirta per 72 valandas po inksto persodinimo operacijos.
Rekomenduojama paros dozė
– 4 tabletės (2 g veikliosios medžiagos), kurias reikia išgerti per 2 kartus. Taigi, 2 tabletes reikės išgerti iš ryto ir 2 tabletes – vakare.Vaikams ir paaugliams (nuo 2 iki 18
metų)Skiriama dozė priklausys nuo vaiko didumo. Jūsų gydytojas, atsižvelgdamas į vaiko kūno paviršiaus plotą (ūgį ir svorį), nuspręs, kokia dozė yra tinkamiausia. Rekomenduojama dozė
– po 600 mg/m2 du kartus per parą.Persodi
nus širdįSuaugusiesiems
Pirmoji vaisto dozė Jums bus paskirta per 5 paras po širdies persodinimo. Rekomenduojama paros dozė
– 6 tabletės (3 g veikliosios medžiagos), kurias reikia išgerti per 2 kartus. Vadinasi, 3 tabletes reikės išgerti iš ryto, 3 tabletes – vakare.Persodinus kepenis
Suaugusiesiems
Pirmoji Myfenax dozė gerti Jums bus paskirta praėjus mažiausiai 4 paroms po kepenų persodinimo operacijos, kai jau galėsite nuryti vaistus. Rekomenduojama paros dozė
– 6 tabletės (3 g veikliosios medžiagos), kurias reikės išgerti per 2 kartus. Vadinasi, 3 tabletes gersite iš ryto, 3 tabletes – vakare.Vartojimo metodas
Nurykite nekramtytas tabletes, užgerdami jas stikline vandens.
Jūs galite gerti jas valgio metu ar nevalgius. Nelaužykite ir netraiškykite jų.Gydymas bus tęsiamas tol, kol reikės slopinti imuninę sistemą, kad nebūtų atmestas Jums persodintas
organas.Ką daryti pavartojus per didelę Myfenax dozę
?Labai svarbu nevartoti per daug tablečių. Jei išgėrėte daugiau tablečių
nei Jums buvo nurodyta, arba jei kas nors kitas atsitiktinai išgėrė Jūsų vaisto, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba tuoj pat važiuokite į artimiausios ligoninės priėmimo skyrių.Pamiršus pavartoti Myfenax
Jei nurodytu laiku pamiršote išgerti vaisto, išgerkite jo tuoj pat, kai tik prisiminsite; paskui vartokite
vaistą įprastu laiku.Negalima vartoti dvigubos dozės, norint kompensuoti praleistą dozę
.Nustojus vartoti Myfenax
Nenustokite vartoti Myfenax, jei pasijutote geriau. Labai svarbu vartoti šį vaistą tol, kol nurodys Jūsų gydytojas.Nustojus gydytis Myfenax preparatu, gali padidėti Jums persodinto organo atmetimo tikimybė. Nenustokite vartoti šio vaisto tol, kol to nenurodys Jūsų gydytojas.
Jeigu kiltų
daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi
kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.Labai dažnas šalutinis poveikis (
gali pasireikšti 1 iš 10 žmonių)•
Viduriavimas, vėmimas, pykinimas• Sumažėjęs įvairių kraujo ląstelių kiekis, dėl ko gali padidėti tikimybė atsirasti infekcijoms, kraujosruvoms, kraujavimui, dusuliui ir silpnumui
•
Virškinimo trakto ir šlapimo takų bakterinės, grybelinės ir virusinės infekcinės ligos, paprastoji pūslelinė ir juostinė pūslelinė.Dažnas šalutinis poveikis (
gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 žmonių)•
Pakitę įvairių laboratorinių tyrimų duomenys, pvz., kepenų fermentų, inkstų rodmenų, tokių kaip kreatininas, kalio, gliukozės, lipidų, cholesterolio, fosfatų, magnio, kalcio ir šlapimo rūgšties kiekio kraujyje padidėjimas•
Inkstų sutrikimai, dėl kurių padidėja šlapalo kiekis kraujyje•
Virškinimo sistemos sutrikimai, tokie kaip vidurių užkietėjimas, virškinimo sutrikimas, vidurių pūtimas, raugulys, dantenų pabrinkimas, burnos gleivinės, stemplės, skrandžio, žarnų, kepenų arba kasos uždegimas ir kraujavimas iš virškinimo trakto•
Traukuliai, padidėjęs raumenų įtempimas, raumenų drebėjimas ir silpnumas, sąnarių skausmas•
Mieguistumas, galvos svaigimas ir skausmas, dilgčiojimas ir nutirpimas, sutrikęs skonio jutimas, apetito stoka, svorio sumažėjimas•
Kvėpavimo takų ir virškinimo trakto uždegimas ir infekcinės ligos, gerklės skausmas, veido ančių uždegimas, sloga ir nosies niežulys•
Odos vėžys arba nevėžinis odos išvešėjimas, odos ir makšties grybelinės infekcinės ligos•
Kraujospūdžio pakitimai, dažnas širdies plakimas, kraujagyslių išsiplėtimas•
Skysčių susilaikymas organizme, karščiavimas, bendras negalavimas, apatija ir silpnumas•
Kepenų uždegimas, odos ir akių baltymų pageltimasNedažnas šalutinis poveikis (
gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 100 žmonių)•
Limfinio audinio išvešėjimas, įskaitant piktybinius auglius•
Širdies ir jos vožtuvų bei dangalo, kuris dengia galvos ir nugaros smegenis, uždegimas arba infekcinės ligosDažnis nežinom
as (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)•
Padidėjusio jautrumo (alerginės) reakcijos•
Dusulys, kosulys, kurie gali atsirasti dėl bronchektazių (būklės, kai plaučiuose esantys oro takai yra per daug išsiplėtę) arba dėl plaučių fibrozės (plaučių surandėjimo). Jeigu Jums atsiranda nuolatinis kosulys ar dusulys, pasitarkite su savo gydytojuNenustokite vartoti vaisto, pirmiau to neaptarę su savo gydytoju.
Pranešimas apie
šalutinį poveikįJeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui
, vaistininkui arba slaugytojai. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.5. Kaip laikyti Myfenax
Šį vaistą laikykite
vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.Ant lizdinės plokštelės ir dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, kapsulių var
toti negalima.Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus
vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Myfenax sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra mikofenolato mofetilis.
Kiekvienoje tabletėje yra 500
mg mikofenolato mofetilio.-
Pagalbinės medžiagos yra:Tab
letės turinysMikrokristalinė celiuliozė
Povidonas K-30
Magnio stearatas
Kroskarmeliozės natrio druska
Tabletės dangalas
Hipromeliozė (HPMC 2910)
Titano dioksidas (E171)
Makrogolis (PEG 400)
Talkas
Indigokarminas (E132)
Juodasis geležies oksidas (E172)
Raudonasis geležies oksidas (E172)
Myfenax išvaizda ir kiekis pakuotėje
Plėvele dengtos tabletės:
Blyškiai violetinės spalvos, ovalo formos plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje yra žyma “M500”, o kita pusėlygi.
Myfenax 500
mg plėvele dengtos tabletės tiekiamos dėžutėmis, kuriose yra 50, 150 arba 50 x 1 tablečių PVC/PVdC-aliuminio lizdinėse plokštelėse.Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Nyderlandai
Gamintojai
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company,
Pallagi út. 13, 4042 Debrecen
Vengrija
Teva Operations Poland Sp.Z.o.o.
Mogilska 80 Str.
31-546 Krakow
Lenkija
TEVA UK Ltd
Brampton Road
Hampden Park
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Jungtinė Karalystė
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nyderlandai
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį
registruotojo atstovą.België/Belgique/Belgien
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Lietuva
UAB “Sicor Biotech”
Telephone: +370 5 266 02 03
България
Teва Фармасютикълс България ЕООД
Телефон: +
359 2 489 95 82Luxembourg/Luxemburg
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Belgique/Belgien
Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Česká republika
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o
Telephone: +420 251 007 111
Magyarország
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Tel: +36 1 288 6400
Danmark
Teva Denmark A/S
Tlf: +45 44 98 55 11
Malta
Teva Pharmaceuticals Ireland
L-Irlanda
Tel: +353 51 321 740
Deutschland
Teva GmbH
Tel: +49 731 402 08
Nederland
Teva Nederland B.V.
Tel: +31 (0) 800 0228 400
Eesti
Teva Eesti esindus UAB
Sicor Biotech Eesti filiaal
Tel: +372 661 0801
Norge
Teva Norway AS
Tlf: +47 66 77 55 90
Ελλάδα
Teva ΕλλάςΑ.Ε.
Τηλ: +30 210 72 79 099
Österreich
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Tel: +43 (0) 1 970070
España
Teva Pharma, S.L.U.
Telephone: +34 91 387 32 80
Polska
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o
Telephone: +48 22 345 93 00
France
Teva Santé
Telephone: +33 1 55 91 7800
Portugal
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Telephone: +351 21 476 75 50
Hrvatska
Pliva Hrvatska d.o.o.
Tel: +385 1 37 20 000
România
Teva Pharmaceuticals S.R.L
Telephone: +4021 230 65 24
Ireland
Teva Pharmaceuticals Ireland
Telephone: +353 (0)51 321 740
Slovenija
Pliva Ljubljana d.o.o.
Tel: +386 1 5890 390
Ísland
Medical ehf.
Sími: +354 534 3500
Slovenská republika
TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Telephone: +421 2 5726 7911
Italia
Teva Italia S.r.l.
Telephone: +39 028917981
Suomi/Finland
ratiopharm Oy
Puh/Tel: +358 20 180 5900
ΚύπροςTeva ΕλλάςΑ.Ε.
Τηλ: +30 210 72 79 099
Sverige
Teva Sweden AB
Telephone: +46 (0) 42 12 11 00
Latvija
Sicor Biotech filiāle Latvijā
Tel: +371 67323666
United Kingdom
Teva UK Limited
Telephone: +44 1977628500
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas
(MMMM/mm)I
šsami informacij apie šį vaistą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyjehttp://www.ema.europa.eu.